Vertaling van "dit viersterrenhotel in brühl bevindt zich " (Nederlands → Duits) :

Dit viersterrenhotel in Brühl bevindt zich op slechts 20 km van het centrum van Keulen en de Kölnmesse. Het biedt elegante kamers, een uitnodigende spa en uitstekende verbindingen met de snelweg A1.
Nur 20 km vom Stadtzentrum Köln und der Kölnmesse entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel in Brühl und bietet seinen Gästen elegante Zimmer, einen einladenden Wellnessbereich und eine gute Anbindung an die Autobahn A1.

Het viersterrenhotel Brook Lane bevindt zich op 5 minuten lopen van het centrum van Kenmare.
Das 4-Sterne-Boutique-Hotel Brook Lane liegt nur 5 Gehminuten von der Innenstadt von Kenmare entfernt.

Het viersterrenhotel Avari Dubai bevindt zich in het centrum van Deira, dichtbij de klokkentoren en de bruisende straat Al Rigga.
Das 4-Sterne-Hotel Avari Dubai befindet sich im Zentrum des Stadtteils Deira, in der Nähe des Uhrenturms und der belebten Straße Al Rigga.

Het Brühls Hotel Trapp bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van de rivier en biedt lichte, smaakvol ingerichte kamers met een moderne eigen badkamer.
Das Brühl`s Hotel Trapp bietet Ihnen helle, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit einem eigenen modernen Bad, nur 2 Gehminuten vom Rheinufer entfernt.

Dit viersterrenhotel is in familiebeheer en bevindt zich aan het begin van het pittoreske dorpje Obsteig. In Hotel Bergland Obsteig kunt u zich verheugen op Tiroolse gastvrijheid, een gezellige sfeer, comfortabele kamers en traditionele gerechten.
Genießen Sie Tiroler Gastlichkeit, ein gemütliches Ambiente, komfortable Zimmer und gutbürgerliche Küche im Hotel Bergland Obsteig.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op slechts 400 meter van het Palais des Congrès en op 15 minuten lopen van de Arc de Triomphe.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt nur 400 Meter vom Palais des Congrès entfernt und den Arc de Triomphe erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Dit viersterrenhotel bevindt zich aan de indrukwekkende badplaats van Cavallino; een groen en rustig schiereiland dat de Adriatische Zee van het noordelijke deel van de Venetiaanse lagune afscheidt.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt an der beeindruckenden Riviera von Cavallino, einer ruhigen, grünen Halbinsel, welche die Adria vom nördlichen Teil der Lagune von Venedig trennt.

Het Dylan Hotel ligt in Midtown Manhattan. Dit viersterrenhotel bevindt zich op 1 stratenblok van het metrostation Grand Central-42nd Street en op 15 minuten lopen van Times Square.
Das 4-Sterne-Hotel in Midtown Manhattan liegt nur einen Block von der U-Bahnstation Grand Central-42nd Street und einen 15-minütigen Spaziergang vom Times Square entfernt.

Het Kellner`s SPA biedt bekroonde medische en wellness-behandelingen. Dit particuliere viersterrenhotel bevindt zich in het kuuroord van Badenweiler, midden in het schilderachtige Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel empfängt Sie mit preisgekrönten Wellness-Serviceleistungen und medizinischen Behandlungen im Kurort Badenweiler inmitten des malerischen Schwarzwalds.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum en de kabelbaan, en is omringd met een groot, mooi privépark.
Dieses nur einen kurzen Spaziergang vom Zentrum und der Seilbahn entfernte 4-Sterne-Hotel liegt inmitten eines ausgedehnten und wunderschönen Privatparks.