Vertaling van "dit vier-sterrenhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit vier-sterrenhotel ligt midden in Aberdeen en biedt prachtig klassiek en modern design, luxueuze kamers met een moderne inrichting, een gratis fitnessruimte en een stijlvol, modern restaurant.
Im Herzen von Aberdeen bietet Ihnen dieses sehr klassisch und gleichzeitig modern gestaltete 4-Sterne-Hotel luxuriöse, modern eingerichtete Zimmer, einen kostenlos nutzbaren Fitnessraum sowie ein stilvolles, elegantes Restaurant.

Het superior 3-sterrenhotel Vier Jahreszeiten ligt op een prachtige locatie met uitzicht op het kuuroord Waldkirchen. Het heeft 2 restaurants en beschikt over ruime kamers met een terras of balkon.
In wundervoller Lage mit Blick auf den Kurort Waldkirchen bietet Ihnen das 3-Sterne-Superior-Hotel im Bayerischen Wald 2 Restaurants und geräumige Zimmer mit Terrasse oder Balkon.

Bed Breakfast De Vier Seizoenen ligt in Lisse en biedt een restaurant en een à-la-carterestaurant.
Das Bed Breakfast De Vier Seizoenen in Lisse erwartet Sie mit einem Restaurant und einem À-la-carte-Restaurant.

Hotel Vier Jahreszeiten ligt op loopafstand van het centrum van Kaprun en beschikt over kamers met balkon. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Vier Jahreszeiten - wenig weit vom Zentrum von Kaprun entfernt - bietet Zimmer mit Balkon, kostenlosem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het Hotel Vier Jahreszeiten ligt dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van Bad Urach.
Das Hotel Vier Jahreszeiten liegt in der Nähe aller Hauptattraktionen von Bad Urach.

De Vier Kroonen ligt aan de dijk in het historische centrum van de stad Enkhuizen. Het biedt een ruim vakantiehuis met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht over de oude haven.
Das De Vier Kroonen liegt am Deich in der historischen Altstadt von Enkhuizen und verfügt über geräumige Ferienwohnungen zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Blick auf den alten Hafen.

WelnessPension Vier Napoleonslinden ligt in Bad Sulza.
Die WellnessPension Vier Napoleonslinden erwartet Sie in Auerstedt, einem Vorort von Bad Sulza.

Vier Jahreszeiten ligt op 300 meter van het station waar de kabelbaan naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis vertrekt.
Das Vier Jahreszeiten empfängt Sie 300 m von der Seilbahnstation zum Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt in een landschapstuin van 80.000 m² en heeft 4 zwembaden en 4 restaurants. Het ligt aan een 500 meter lang zandstrand.
Inmitten eines angelegten Gartens, der 80.000 m² umfasst, empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel an einem 500 m langen Sandstrand. Es besticht unter anderem durch 4 Pools und 4 Restaurants.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een uitstekende locatie in het stadscentrum van Karlsruhe en biedt moderne accommodatie en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer. Hotel Ambassador ligt op minder dan 1 km afstand van het Paleis van Karlsruhe.
Dieses weniger als 1 km vom Karlsruher Schloss entfernte 3-Sterne-Hotel genießt eine ausgezeichnete Lage im Zentrum von Karlsruhe und bietet Ihnen moderne Zimmer sowie eine hervorragende Verkehrsanbindung.