Traduction de «dit victoriaanse herenhuis is zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit victoriaanse herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd, voorzien van alle moderne gemakken en ideaal gelegen op loopafstand van het centrum van Cardiff.
Sorgfältig restauriert und eingerichtet, um Sie mit allem Komfort des modernen Lebens zu versorgen, liegt dieses viktorianische Stadthaus ideal in Gehweite der Innenstadt von Cardiff.

Dit prachtige Victoriaanse gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en in zijn oude glorie hersteld.
Dieses wunderschöne viktorianische Gebäude wurde sorgfältig renoviert und liebevoll restauriert, um es in seinem früheren Glanz erstrahlen zu lassen.

Dit hotel in de historische marktstad Farnham wordt door een familie beheerd. Het is een charmant 18e-eeuws herenhuis, dat zorgvuldig is gemoderniseerd en nu fraaie kamers met een eigen badkamer biedt.
Dieses privat geführte Hotel in der historischen Marktstadt Farnham ist eine reizvolle Unterkunft aus dem 18. Jahrhundert, die sorgfältig modernisiert und mit ansprechenden Zimmern und Bädern ausgestattet wurde.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Het 17e-eeuws herenhuis is zorgvuldig gerestaureerd en heeft centrale verwarming.
Die Villa aus dem 17. Jahrhundert wurde sorgfältig restauriert und mit einer Zentralheizung ausgestattet.

Dit Edwardiaanse herenhuis is zorgvuldig omgebouwd tot een klein boetiekhotel met gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en stijlvolle accommodatie.
Das Edwardianische Stadthaus wurde sorgfältig zu einem kleinen Boutique-Hotel umgebaut, dass Ihnen eine kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen sowie eine stilvolle Unterkunft bietet.

Elke kamer in dit 19e-eeuwse herenhuis is zorgvuldig ingericht en beschikt over airconditioning, een tv en een eigen badkamer.
Jedes Zimmer in diesem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert wurde mit Sorgfalt eingerichtet und verfügt über eine Klimaanlage, einen TV sowie ein eigenes Bad.

Paddington Station ligt op slechts 100 meter afstand van dit elegante Victoriaanse herenhuis.
Dieses elegante viktorianische Stadthaus-Hotel liegt nur 100 m vom U-Bahnhof Paddington entfernt.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis biedt een mooi tuinterras en romantische kamers. U reist gemakkelijk naar Brussel vanaf het treinstation van Genval.
Mit einer wunderschönen Gartenterrasse und romantischen Zimmern begrüßt Sie diese reizvolle viktorianische Villa. Der Bahnhof Genval bietet Ihnen eine gute Anbindung an Brüssel.

The Darlington Hyde Park ligt in het Londense West End. Dit victoriaanse herenhuis biedt gratis WiFi en een 24-uursreceptie.
Dieses viktorianische Stadthaus erwartet Sie im Londoner West End und bietet Ihnen kostenfreies WLAN und eine 24-Stunden-Rezeption.