Vertaling van "dit van tevoren hebt " (Nederlands → Duits) :

Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen, nadat u dit van tevoren hebt aangegeven.
Spezielle Diätwünsche können berücksichtigt werden, wenn Sie die Unterkunft vorher benachrichtigen.

Huisdieren worden toegelaten als u daar van tevoren toestemming voor hebt gevraagd.
Haustieren sind erlaubt, müssen jedoch im Voraus von der Unterkunft genehmigt werden.

Nadat u in het à-la-carterestaurant hebt genoten van verse streekproducten voor uw diner, kunt u lekker ontspannen bij de bar. U hebt de keuze uit een brede selectie tapbier en flesbier, wijnen, sterke dranken, en meer dan 70 soorten maltwhisky.
Speisen Sie im beliebten À-la-carte-Restaurant und entspannen Sie anschließend in der Bar mit einer großen Auswahl an Bieren vom Fass und Flaschenbieren, Wein, Spirituosen und über 70 Malt Whiskys.

Nadat u zich lekker in de watten hebt laten leggen, hebt u de keuze tussen diverse uitstekende restaurants in het hotel.
Nach dem Verwöhnprogramm laden mehrere hoteleigene Gourmetrestaurants zu einem Besuch ein.

Nadat u overdag hebt genoten van de zon en het eiland hebt verkend, kunt u zich ontspannen met een heerlijk drankje in de vriendelijke sfeer van de bar van het Aria Hotel.
Nach dem Sonnenbaden und den Entdeckungstouren auf Samos können Sie in der gemütlichen Atmosphäre der hoteleigenen Bar entspannen und ein Getränk Ihrer Wahl genießen.

Vanaf de voorzijde van de accommodatie hebt u uitzicht op de Glastonbury Tor en aan de achterzijde van No 51 hebt u uitzicht uitzicht op de rustige gronden van de abdij.
Von der Vorderseite der Unterkunft aus können Sie den Hügel Glastonbury Tor bewundern, während die ruhige Klosteranlage von der Rückseite des No 51 aus zu sehen ist.

U hebt toegang tot 3 gemeenschappelijke kitchenettes, waar u alles vindt wat u nodig hebt om een ​​maaltijd te bereiden. U kunt ook fietsen huren bij Pokoje z widokiem na morze 2.
Im Pokoje z widokiem 2 haben Sie Zugang zu 3 gemeinsamen Küchenzeilen mit allem, was Sie zur Zubereitung von Mahlzeiten brauchen.

Koffie en thee zijn gratis verkrijgbaar. Tegen een toeslag kunt u genieten van een continentaal ontbijt, dat u 1 dag van tevoren dient te bestellen.
Tee und Kaffee sind ohne Aufpreis erhältlich. Gegen einen Aufpreis genießen Sie ein kontinentales Frühstück, das jedoch 1 Tag im Voraus gebucht werden muss.

Gasten die rauwe zeevruchten niet kunnen eten, dienen de accommodatie ook minstens 1 dag van tevoren op de hoogte te stellen.
Falls Sie keine rohen Meeresfrüchte zu sich nehmen können, müssen Sie die Unterkunft ebenfalls 1 Tag im Voraus informieren.

Maaltijden dienen minstens 1 dag van tevoren gereserveerd te worden.
Mahlzeiten müssen mindestens 1 Tag im Voraus reserviert werden.