Vertaling van "dit van tevoren aangeeft " (Nederlands → Duits) :

Mammoth Creek Inn biedt ook gratis vervoer van / naar luchthaven Yosemite-Mammoth indien u dit ten minste 48 uur van tevoren aangeeft.
Das Mammoth Creek Inn bietet auch einen kostenfreien Transfer vom / zum Flughafen Mammoth Yosemite.

Na een drukke dag is het goed toeven in het gastvrije restaurant van Rote Erde, met verse specialiteiten, vegetarische lekkernijen en indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft.
Am Ende eines erlebnisreichen Tages erwartet Sie das einladende Restaurant des Rote Erde mit frisch zubereiteten Spezialitäten, vegetarischen Gerichten und leckeren Speisen für Diabetiker.

Indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft. Ook kan dan rekening gehouden worden met allergiën.
Auf Wunsch werden gerne spezielle Diäten, Schonkost und Gerichte für Allergiker serviert.

Er kan rekening gehouden worden met speciale dieetwensen (koosjer, veganistische, etc.), indien u dit van tevoren aangeeft.
Falls Sie spezielle Ernährungsbedürfnisse (wie koscher, vegan etc.) haben, kann die Unterkunft auf Anfrage diese Mahlzeiten für Sie arrangieren.

Het uitstekende restaurant serveert diverse verse gerechten; indien u speciale diëtaire vereisten heeft, kan de keuken hiermee rekening houden als u dit van tevoren aangeeft.
Im exzellenten Restaurant werden Ihnen verschiedene frisch zubereitete Gerichte serviert.

Er kunnen ook maaltijden voor u worden bereid indien u dit van tevoren aangeeft.
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber Mahlzeiten für Sie zu.

Indien u speciale dieetwensen vooraf aangeeft, kan hier rekening mee worden gehouden.
Speisen für spezielle Ernährungsbedürfnisse sind auf vorherige Anfrage verfügbar.

De Oasi D'Oriente is precies wat de naam al aangeeft: een oase van rust in het zonnige Apulië aan de Italiaanse oostkust.
Das Oasi d'Oriente ist, wie der Name verspricht, eine wahre Oase der Ruhe in der sonnigen, an der italienischen Ostküste gelegenen Region Apulien und bietet Ihnen verschiedene Unterkunftskategorien zur Auswahl.

De omgeving is ideaal om te fietsen en Hotel am Schloß organiseert fietsenverhuur, mits u dit vooraf aangeeft.
Die Umgebung ist ideal zum Radfahren und das Hotel am Schloß organisiert auf Anfrage gerne Leihfahrräder für Sie.

Zoals de naam al aangeeft, ligt dit nieuwe Arte Hotel Krems in de kunstwijk van deze prachtige stad aan de Donau, direct tegenover de campus van de Donau Universiteit Krems.
Das neue arte Hotel Krems liegt - wie sein Name schon sagt - im Kunstviertel dieser schönen Stadt an der Donau, direkt gegenüber dem Campus der Donauuniversität Krems.