Traduction de «dit vakantiecomplex ligt aan de rand » (Néerlandais → Allemand) :

Dit vakantiecomplex ligt aan de rand van Bomal-sur-Ourthe, midden in een mooi park en dicht bij Durbuy. Het biedt vele recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auch auf einen Whirlpool, einen Ruhebereich mit einem Sternenhimmel und eine Wellnessdusche mit einer Licht- und Aromatherapie. Der Ferienkomplex liegt am Rande des Dorfes Bomal-sur-Ourthe, inmitten eines schönen Parks und in der Nähe von Durbuy und bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen.

Dit elegante vakantiecomplex ligt op 50 meter van het strand en nabij 3 golfbanen.
Diese elegante Ferienanlage liegt in der Nähe von 3 Golfplätzen, nur 50 m vom Strand entfernt.

Dit vakantiecomplex ligt in het zuidelijke deel van Sunny Beach en beschikt over een zwembad met zoet water, drie bars en een restaurant.
Diese Ferienanlage liegt im südlichen Teil von Sonnenstrand und bietet einen Swimmingpool mit Süßwasser, 3 Bars und ein Restaurant.

Dit vakantiecomplex ligt slechts 100 meter van de belangrijkste winkelstraat in Sunny Beach en beschikt over kamers en appartementen met een balkon en airconditioning.
In Sunny Beach begrüßt Sie dieser Urlaubskomplex nur 100 m von der Haupteinkaufsstraße entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und Apartments mit Balkon. Nur 600 m trennen Sie vom Strand.

Dit nieuwe vakantiecomplex ligt vlak bij het Es Figueral-strand en beschikt over een fantastisch uitzicht over de baai.
Die neue Ferienanlage befindet sich direkt neben dem Strand Es Figueral und bietet wunderschönen Blick auf die Bucht.

Dit vakantiecomplex ligt op 300 meter van het strand in Golden Sands en heeft een wellnesscentrum, diverse zwembaden, sportfaciliteiten en een restaurant.
Dieser Ferienkomplex begrüßt Sie nur 300 m vom Strand von Golden Sands entfernt mit einem Wellnesscenter, mehreren Pools und Sportanlagen sowie einem Restaurant.

Dit aantrekkelijke, goed uitgeruste vakantiecomplex ligt in een natuurlijke omgeving die bekend staat om zijn bijzondere ecologische waarde.
Dieser attraktive und gut ausgestattete Ferienkomplex liegt inmitten einer naturnahen Umgebung, die als ökologisch besonders wertvoll und umweltfreundlich gilt.

Dit onlangs gerenoveerde vakantiecomplex ligt in het resort Cala d'Or, op een steenworp afstand van het kristalheldere water van de Middellandse Zee bij Cala Gran.
Im Urlaubsort Cala d'Or gelegen ist diese renovierte Ferienanlage nur wenige Schritte vom Strand der Cala Gran entfernt, wo Sie das kristallklare Wasser des Mittelmeers erwartet.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.