Vertaling van "dit vakantie huis " (Nederlands → Duits) :

Dit vakantie huis biedt uitzicht op het meer van Sooke.
In diesem Ferienhaus genießen Sie den Blick auf das Sooke Basin.

Het Ferienhaus Panorama is een vakantie huis dat zich slechts 600 meter van de lift van het skigebied Wildhaus-Gamplüt bevindt. Het is voorzien van gratis WiFi, een terras, een open haard en een flatscreen-tv.
Nur 600 m von der Wildhaus-Gamplüt-Seilbahn begrüßt Sie das Ferienhaus Panorama mit kostenfreiem WLAN, einer Terrasse, einem Kamin und einem Flachbild-TV.

Villa Magret is een ideale plek voor uw vakantie in Oost-België; alle voorzieningen zoals winkels, restaurants, cafés en zelfs het meer, liggen op loopafstand van het huis.
Verbringen Sie einen angenehmen Aufenthalt im Osten Belgiens und profitieren Sie von der Nähe zum Ort mit Pubs, vielen Geschäften und Restaurants. Auch der See ist nur einen Spaziergang entfernt.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

Het biedt moderne gemakken en echte gezelligheid. Het hotel is met zorg gerenoveerd en combineert een moderne levensstijl met nostalgische charme, zodat tijdens uw vakantie een uniek " thuis ver van huis" wordt gecreëerd.
In unserem modernen, mit viel Liebe renovierten Haus vereinen sich moderne Wohnkultur und nostalgischer Charme zu einem einzigartigen Urlaubsdomizil.

U profiteert van een ruim en volledig gemeubileerd thuis-van-huis tijdens uw vakantie.
Hier wohnen Sie in einem geräumigen und komplett eingerichteten Apartment, in dem Sie sich auch im Urlaub wie Zuhause fühlen.Home-from-home in Ihrem Urlaub.

Villa Filipa ligt in het hart van een prachtige Dalmatische stad in Cavtat en biedt u een kans om uw vakantie door te brengen in een huis uit de 16de eeuw met uitzicht op de Adriatische Zee.
Die Villa Filipa begrüßt Sie im Herzen der malerischen dalmatinischen Stadt Cavtat. Hier verbringen Sie Ihren Urlaub in einem Haus aus dem 16. Jahrhundert mit Blick auf die Adria.

Nadat u met een kop koffie bent verwelkomd in het huis, kunt u zich in uw kamer installeren en aan uw vakantie beginnen.
Lassen Sie sich mit einer Tasse Kaffee willkommen heißen, machen Sie es sich in Ihrem Zimmer gemütlich und stimmen Sie sich auf Ihren Urlaub ein.

In het hart van Ribatejo, dicht bij Tomar, ligt op een serene locatie dit prachtige 17e-eeuwse huis, ideaal voor een rustgevende vakantie.
Dieses schöne, in der Nähe von Tomar gelegene Haus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich in ruhiger Lage im Herzen von Ribatejo und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt.

Dit vakantie-appartement en de aparte tweepersoonskamer bevinden zich in hetzelfde aantrekkelijke huis in het dorp Neuendorf, midden in de prachtige regio Ergzebirge.
Diese Ferienwohnung und das separate Doppelzimmer befinden sich im selben ansprechenden Gebäude und bieten eine gemütliche Unterkunft in Neundorf im wunderschönen Erzgebirge.