Traduction de «dit uitgebreide resort vindt » (Néerlandais → Allemand) :

In dit uitgebreide resort vindt u tevens een kinderbad, een speeltuin, een tennisbaan en een tuin.
Ein Kinderpool, ein Kinderspielplatz, ein Tennisplatz und ein Garten tragen zudem an diesem vielseitigen Resort zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De oude, natuurstenen muren geven het à-la-carterestaurant karakter. Deze eetgelegenheid wordt door de eigenaars Eliana en Simone beheerd. Er staan Toscaanse gerechten op de kaart. Op de uitgebreide wijnkaart vindt u onder andere de wijnen Brunello en Nobile di Montepulciano.
Die Inhaber des Hauses Eliana und Simone führen das À-la-carte-Restaurant mit seinen traditionellen Steinmauern.

In het uitgebreide badgedeelte vindt u een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Dazu gehört auch ein großzügiger Nassbereich mit einem Whirlpool, einem Dampfbad und einer Sauna.

In de uitgebreide winkelgalerij vindt u naast verschillende winkeltjes ook een schoonheidssalon waar u terecht kunt voor gezichts- en lichaamsbehandelingen, massages, manicure en pedicure.
In den weitläufigen Bogengängen finden Sie einen Beauty-Salon mit Gesichts- und Körperanwendungen, Massagen, Maniküre und Pediküre sowie weitere Boutiquen.

Op 300 meter van het pand vindt u verschillende eetgelegenheden. Bij de ingang van het Piscadera Bay Resort vindt u ook een kleine supermarkt, waar u de belangrijkste boodschappen kunt doen.
Im Umkreis von 300 m finden Sie mehrere gastronomische Einrichtungen. Im Minimarkt am Eingang des Piscadera Bay Resort erhalten Sie Grundnahrungsmittel.

Op 2 km vindt u cafetaria's, restaurants en supermarkten. Bij het La Vista Resort vindt u een bar.
Cafés, Restaurants und Supermärkte finden Sie im Umkreis von 2 km. Das La Vista Resort bietet eine Bar.

Aquapark Health Resort Medical SPA Panorama Morska is een uitgebreid resort met een groot waterpark met verwarmde zwembaden en een wellnesscentrum.
Das Aquapark Health Resort Medical SPA Panorama Morska ist ein weitläufiges Resort mit einem großen Wasserpark mit beheizten Pools, einem Wellnessbereich und verschiedenen Schönheits- und Kuranwendungen.

In het resort vindt u ook winkels, een kapsalon en een fitnesscentrum dat 24 uur per dag open is.
Ein 24-Stunden-Fitnesscenter, Geschäfte und ein Salon zählen ebenso zu den Vorzügen des Hotels.

Dit uitgebreide resort ligt in Praia da Oura en heeft 2 gerenoveerde buitenzwembaden en tropische tuinen.
Dieses weitläufige Resort liegt in Praia da Oura und bietet 2 renovierte Außenpools und einen tropischen Gärten.

Resort Haad Tian Beach is voorzien van een buitenzwembad met een eigen strand. Op het resort vindt u bungalows met airconditioning, gelegen in een tropische omgeving.
Mit seinen klimatisierten Bungalows in tropischer Landschaft besticht das Haad Tian Beach Resort durch seinen Außenpool am privaten Strand.