Traduction de «dit typisch zwitserse chalet » (Néerlandais → Allemand) :

Dit typisch Zwitserse chalet is voorzien van een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, een zithoek, een badkamer met een douche en toilet en een slaapkamer met een groot tweepersoonsbed.
Freuen Sie sich hier auf ein typisches Schweizer Chalet mit einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich, einem Sitzbereich, einem Bad mit einer Dusche und einem WC sowie einem Wohnzimmer mit einem großen Doppelbett.

Dit typisch Zwitserse chalet ligt op een rustige locatie aan de rand van Rossinière, te midden van de Pays d'Enhaut regio.
Dieses typische Schweizer Chalet liegt 1.000 m über dem Meeresspiegel und befindet sich in ruhiger Lage in Rossinière inmitten der Region Pays d'Enhaut.

Dit typisch Zwitserse chalet-hotel, dat uitzicht biedt op de bergen, is centraal gelegen in Lauterbrunnen. Het bevindt zich in het hart van het skigebied Jungfrau en op 3 minuten lopen van het treinstation.
Dieses typische schweizerische Chalethotel mit Blick auf die Berge liegt zentral in Lauterbrunnen, im Herzen der Skiregion Jungfrau und 3 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Deze typisch Zwitserse chalet ligt op een rustige locatie, op slechts 4 minuten lopen van de Klein Matterhorn-kabelbaan en op 15 minuten lopen van het centrum van Zermatt.
In ruhiger Lage, nur 4 Gehminuten von der Seilbahn zum Kleinmatterhorn und 15 Gehminuten vom Stadtzentrum von Zermatt entfernt erwartet Sie dieses typisch schweizerische Chalet.

De Zwitserse Bistro serveert typische Zwitserse gerechten en drankjes in een chalet-achtige omgeving.
Das Swiss Bistro serviert typische Schweizer Speisen und Getränke in einem traditionellen Ambiente im Chaletstil.

Het gezellige chalet Hotel Zum Gade ligt in het hart van het pittoreske dorpje Lenk in het Simmental en biedt kamers in typisch Zwitserse stijl.
Im Herzen des malerischen Dorfs Lenk im Simmental begrüßt Sie das gemütliche Chalethotel Zum Gade mit Zimmern im typischen Schweizer Stil.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

In het met houten panelen versierde interieur van restaurant Touring kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten en internationale gerechten.
Probieren Sie typische Gerichte aus den Schweizer Bergen und internationale Küche im Restaurant des Touring mit seinem holzvertäfelten Interieur.

Het La Locanda Restaurant is geopend voor de lunch en het diner en serveert Mediterraanse fusiongerechten. Voor internationale en Peruviaanse maaltijden kunt u terecht bij Le Café (ontbijt en lunch). In restaurant La Fondue, geopend voor het diner, kunt u genieten van typisch Zwitserse specialiteiten zoals fondue en Zwitserse raclette en gasten die liever Japans eten zijn bij Sushi Cage aan het juiste adres ( lunch en diner).
Im hoteleigenen Restaurant La Locanda wird mediterrane Fusionsküche serviert (Mittag- und Abendessen), peruanische und internationale Gerichte genießen Sie im Le Café (Frühstück und Mittagessen), Fondues und Schweizer Raclette im Restaurant La Fondue (Abendessen). Das Restaurant Sushi Cage bietet japanische Küche an (Mittag- und Abendessen).

Chalet Am Bühl Eigerhome is gebouwd in de stijl van een klassieke Zwitserse chalet, op een rustige locatie met directe toegang tot de skipistes.
Das Chalet Am Bühl Eigerhome ist im klassischen Schweizer Chaletstil erbaut und genießt eine ruhige Lage mit einem direkten Zugang zu den Skipisten.