Traduction de «dit twee aparte 17e eeuwse landhuizen » (Néerlandais → Allemand) :

Oorspronkelijk waren dit twee aparte 17e eeuwse landhuizen. Nu is het hotel uitgerust met een overdekt zwembad, een spa bad en sauna.
Ursprünglich waren hier 2 getrennte Gebäude aus dem 17. Jahrhundert. Heute verfügt das Hotel über einen Innenpool, Spapool und eine Sauna.

Het hotel is gevestigd in twee 17e-eeuwse landhuizen en biedt een gratis WiFi-zone en gratis toegang tot een sauna, een hot tub en een warmwaterbron.
Das Hotel besteht aus 2 Landhäusern aus dem 17. Jahrhundertund bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermalbad sowie eine kostenfreie WLAN-Zone.

Deze moderne appartementen in het charmante valleiplaatsje Albarracín zijn gevestigd in twee grote 17e-eeuwse gebouwen, op 35 minuten rijden van de stad Teruel.
In 2 großen Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert erwarten Sie diese modernen Apartments in der wunderschönen, in einem Tal gelegenen Stadt Albarracín. Von hier erreichen Sie nach 35 Fahrminuten Teruel.

U kunt ook gebruikmaken van de twee 17e-eeuwse lounges van het White Hart Royal.
Verweilen Sie auch in den beiden Lounges des White Hart Royal.

In Bonsall bevinden zich twee 17e-eeuwse pubs, waar ale bier en goed pub eten wordt geserveerd, beide zijn op loopafstand van de bed breakfast.
In Bonsall gibt es zwei Pubs aus dem 17. Jahrhundert mit Ales und gutem Pub-Essen.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Manoir Francis is gevestigd in een statige 17e-eeuwse gerenoveerde boerderij, typisch voor Boulonnais-landhuizen.
Das Manoir Francis liegt in Marles-sur-Canche in einem aus dem 17. Jahrhundert stattlichen renovierten Bauernhof, der typisch für die Herrenhäuser der Region Boulonnais sind.

De slaapkamers bevinden zich in aparte gebouwen: het originele White Hart Hotel; de 16e-eeuwse paleistuin en schuilplaats; het 17e-eeuwse koetshuis en de klokkentoren, die 18 executive kamers herbergt.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Gebäuden: im originellen White Hart Hotel, im Palace Yard und im Hideaway aus dem 16. Jahrhundert, im Coach House aus dem 17. Jahrhundert und im Clock Tower mit 18 Executive Zimmern.

Het 17e-eeuwse Piazza Castello Apartment ligt aan het centrale plein Piazza Castello in Turijn.
Das Piazza Castello Apartment ist ein Apartment aus dem 17. Jahrhundert an der Piazza Castello im Zentrum Turins.

Vanaf Minsklux Apartments zijn de lokale bezienswaardigheden, zoals het Paleis van de Republiek of de 17e-eeuwse Heilige-Geestkathedraal goed bereikbaar.
Von den Minsklux Apartments erreichen Sie die lokalen Sehenswürdigkeiten, wie den Palast der Republik oder die Heilige-Geist-Kathedrale aus dem 17. Jahrhundert ganz bequem.