Traduction de «dit trendy centraal » (Néerlandais → Allemand) :

Het levendige centrum van de stad ligt voor de deur van dit trendy, centraal gelegen hotel.
In diesem trendigen und zentral gelegenen Hotel liegt das geschäftige Stadtzentrum Liverpools direkt vor der Haustür.

Het centraal gelegen Urban Chic Boutique Hotel Cafe biedt een prachtig uitzicht op de Tafelberg, een gastronomisch restaurant en trendy accommodaties in het levendige uitgaansgebied rond Long Street.
Mit herrlichem Blick auf den Tafelberg begrüßt Sie das zentral gelegene Urban Chic Boutique Hotel Café. Freuen Sie sich auf leidenschaftliche Gourmetküche sowie trendige Unterkünfte direkt am pulsierenden Nachtleben der Long Street.

Fraser Place ligt in Melbourne CBD, omringd door trendy cafés en historische theaters, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station van Melbourne, Chinatown en Carlton Gardens.
Das im zentralen Geschäftsviertel von Melbourne gelegene und von trendigen Cafes sowie historischen Theatern umgebene Fraser Place liegt nur 5 Gehminuten von Chinatown, dem Hauptbahnhof Melbourne und den Carlton Gardens entfernt.

Het Annex Copenhagen ligt in de trendy wijk Vesterbro en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding, op slechts 400 meter van Tivoli en het centraal station van Kopenhagen.
Das Annex Copenhagen begrüßt Sie im angesagten Bezirk Vesterbro mit erschwinglichen Unterkünften in nur jeweils 400 m Entfernung vom Vergnügungs- und Erholungspark Tivoli und vom Kopenhagener Hauptbahnhof.

Het is centraal gelegen in de buurt van de Tafelberg en op loopafstand van het V A Waterfront, het stadscentrum, CTICC en trendy restaurants.
Sie wohnen in zentraler Lage in der Nähe des Tafelbergs. Die VA Waterfront, das Stadtzentrum, das Cape Town International Convention Centre und angesagte Restaurants erreichen Sie von hier aus bequem zu Fuß.

Hotel Copenhagen Crown biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding en ligt in de trendy wijk Vesterbro, op 500 meter van het centraal station en op 650 meter van Tivoli.
Im eleganten Stadtteil Vesterbro erwartet Sie das preiswerte Hotel Copenhagen Crown. Sie wohnen 500 m vom Hauptbahnhof entfernt, während Sie 650 m vom Tivoli-Garten trennen.

De moderne, zelfstandige appartementen van Sixties Apartments zijn centraal gelegen in het centrum van Berlijn, op 2 minuten lopen van de trendy Hackescher Markt en op 10 minuten loopafstand van de beroemde Alexanderplatz.
Die modernen Apartments zur Selbstverpflegung im Herzen von Berlin genießen eine zentrale Lage nur 2 Gehminuten vom angesagten Hackeschen Markt und 10 Gehminuten vom berühmten Alexanderplatz entfernt.

Deze accommodatie ligt centraal in Reykjavik tussen de winkelstraat Laugavegur en de trendy wijk Skolavordustigur.
Diese Anlage liegt im Zentrum von Reykjavík zwischen der Einkaufsstraße Laugavegur und dem trendigen Skolavordustigur-Viertel.

Het Howard Johnson Hotel Yorkville is centraal gelegen in de chique en trendy wijk Yorkville in het stadscentrum van Toronto en op 5 minuten lopen van het Royal Ontario Museum.
Dieses Hotel begrüßt Sie in zentraler Lage in der Innenstadt Torontos im beliebten und angesagten Viertel Yorkville nur 5 Gehminuten vom Royal Ontario Museum entfernt. Freuen Sie sich auf den großartigen Service und viele Annehmlichkeiten.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt in de trendy wijk Vesterbro, op 150 meter van het centraal station van Kopenhagen, en biedt accommodatie van goede kwaliteit in het bruisende stadscentrum van Kopenhagen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im angesagten Viertel Vesterbro nur 150 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof entfernt.