Vertaling van "dit traditionele hotel wordt sinds 1598 beheerd " (Nederlands → Duits) :

Dit traditionele hotel wordt sinds 1598 beheerd door een familie en ligt in het historische kuuroord Greding.
In der historischen Kurstadt Greding heißt Sie dieses traditionelle, seit 1598 familiengeführte Hotel willkommen.

Dit traditionele hotel wordt sinds 1834 door een familie beheerd en biedt een uniek kelderrestaurant en een sauna.
Seit 1834 ist der traditionelle Plankenhof in Familienbesitz und bietet eine Sauna und ein einzigartiges Kellerrestaurant.

Dit hotel wordt sinds 1611 beheerd door een familie, is gevestigd op een boerderij en heeft gratis leenfietsen en gratis WiFi.
Das seit 1611 familiengeführte Hotel in einem Bauernhaus bietet einen kostenfreien Fahrradverleih und kostenfreies WLAN.

Het hotel wordt sinds 1952 beheerd door dezelfde familie. Het biedt gratis parkeergelegenheid en individueel ingerichte kamers met airconditioning.
Zu den weiteren Vorzügen zählen kostenfreie Parkplätze und individuell eingerichtete und klimatisierte Zimmer.

Dit traditionele hotel in Willingen wordt beheerd door een familie en ligt op een idyllische locatie in het Strycktal, vlak bij lokale wandelroutes en wintersportfaciliteiten.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in Willingen erwartet Sie in idyllischer Lage im Strycktal. Als Gast der Unterkunft genießen Sie einfachen Zugang zu umliegenden Wanderwegen und Wintersportmöglichkeiten.

Het traditionele Hotel Goldener Ochs wordt beheerd door een familie, ligt op een centrale locatie in het kuuroord Bad Ischl, heeft een grote spa en is voorzien van gratis WiFi.
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel Goldener Ochs in zentraler Lage in der Kurstadt Bad Ischl verwöhnt Sie mit einem großen Wellnessbereich und kostenfreiem WLAN.

Dit traditionele hotel in Jesteburg wordt beheerd door een familie en ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A7.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in Jesteburg, 10 Fahrminuten von der Autobahn A7 entfernt.

Dit traditionele hotel uit 1753 wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in het historische Bayreuth.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel geht auf das Jahr 1753 zurück und befindet sich in zentraler Lage in der historischen Stadt Bayreuth.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Das Hotel Zum Schwarzen Bären wurde 1608 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1908 in Familienbesitz. Es liegt in der malerischen Region Wachau und verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 400 m² großen Wellnessbereich und kostenfreiem Internetzugang.

Het Royal Victoria Hotel wordt sinds 1837 beheerd door dezelfde familie.
Das Royal Victoria Hotel wird seit 1837 von derselben Familie geführt.