Traduction de «dit traditionele hotel is zeer vredig » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel Meerane is gevestigd in een mooi, historisch gebouw. Dit traditionele hotel is zeer vredig en idyllisch gelegen bij het stadspark in Meerane, op minder dan 15 minuten lopen van het centrum.
Das traditionelle Park Hotel Meerane in einem attraktiven, historischen Gebäude liegt ruhig und idyllisch im Stadtpark in Meerane. Das Stadtzentrum befindet sich nur 15 Gehminuten entfernt.

Hotel Barbatè ligt in het centrum van Tegna in een zeer vredige buurt. Het heeft een weelderige groene tuin waar de bekende politieke filosoof Hannah Arendt al inspiratie opdeed.
Im Zentrum von Tegna in ruhige Umgebung gelegen, verfügt das Hotel Barbatè über einen wunderbaren Garten, von dem sich bereits die weltbekannte Philosphin Hannah Arendt inspirieren ließ.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

Het Grand Hôtel du Parc heeft een zeer vredige en zonnige ligging en biedt een adembenemend uitzicht op de Walliser Alpen en het Rhônedal.
Das Grand Hôtel du Parc verbindet eine überaus ruhige und sonnige Lage mit atemberaubenden Blicken auf die Walliser Alpen und das Rhonetal.

Het traditionele Hotel Landhaus - Wittenburg ligt in een vredige, groene omgeving in de stad Wittenburg. Het biedt knusse accommodaties en een uitstekende verbinding met de snelweg A24.
Inmitten einer ruhigen und grünen Landschaft in der Stadt Wittenburg erwartet Sie dieses traditionelle Hotel mit gemütlichen Unterkünften und einer ausgezeichneten Anbindung an die Autobahn A24.

Het traditionele Hotel Haymon wordt door een familie beheerd. Het is vredig gelegen, aan de rand van het voetgangersgebied in het centrum van Seefeld, op slechts 150 meter van het treinstation.
Am Rande der Fußgängerzone im Zentrum von Seefeld erwartet Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in ruhiger Lage und nur 150 m vom Bahnhof entfernt.

Hotel Gasthof Lachner ligt in het landelijke dorpje Stetten in Ober-Beieren. Dit traditionele hotel bevindt zich in een vredige omgeving, op 20 km ten noordwesten van München.
In dem ländlich gelegenen Ort Stetten im Dachauer Land in Oberbayern empfängt Sie dieses Hotel in ruhiger Lage etwa 25 km nordwestlich von München.

Het traditionele Hotel Löwenin Sankt Märgen is vredig gelegen in het Zwarte Woud. Het beschikt over een verwarmd zwembad met sauna en een terras met een panoramisch uitzicht op de Feldberg.
Mit einem beheizten Pool, einer Sauna und einer Terrasse mit Panoramablick auf den Feldberg empfängt Sie dieses traditionelle Hotel in ruhiger Lage in St. Märgen im Schwarzwald.

Het traditionele Hotel Des Alpes dateert uit 1905 en heeft een zeer rustige ligging op 2 km van het dorpscentrum van Adelboden, midden in het wandel- en skigebied.
Das traditionelle, aus dem Jahre 1905 stammende Hotel Des Alpes befindet sich 2 km vom Dorfzentrum von Adelboden entfernt in einer sehr ruhigen Lage, mitten im Zentrum des Wander- und Skigebiets.

Het hotel is met traditionele Andalusische elementen vormgegeven, waarmee een vredige en ontspannen sfeer is gecreëerd.
Das Hotel empfängt Sie in mit einer Atmosphäre der Ruhe und Beschaulichkeit, unterstrichen von traditionell andalusischen Details.