Traduction de «dit traditionele castiliaanse herenhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele Castiliaanse herenhuis ligt La Adrada, ongeveer 90 minuten rijden van Madrid.
Dieses traditionelle kastilische Herrenhaus befindet sich in La Adrada, rund 90 Autominuten von Madrid entfernt.

Er is een restaurant bij het hotel zodat u kunt genieten van de traditionele Castiliaanse gerechten, zonder dat u daarvoor het hotel hoeft te verlaten.
Im Hotel serviert ein kleines Restaurant traditionelle kastillische Küche.

Het serveert naast traditionele Castiliaanse gerechten als geroosterd lam, ook verse vis en zelfgemaakte desserts.
Es bietet traditionelle Gerichte aus Kastilien wie zum Beispiel Lammbraten sowie frischen Fisch und hausgemachte Desserts.

Het restaurant serveert een mix van avant-garde en traditionele Castiliaanse gerechten.
Es serviert eine Mischung aus moderner und traditioneller kastilischer Küche.

Het restaurant serveert traditionele Castiliaanse gerechten en heeft een charmant terras.
Im Restaurant des Hotels Río Hortega genießen Sie traditionelle kastilische Spezialitäten.

Het Restaurante Doña Elvira biedt traditionele Castiliaanse gerechten, bereid met seizoensgebonden producten en met een creatieve inslag van chef-kok, Alberto Alvarez.
Das Restaurante Doña Elvira serviert Ihnen traditionelle kastilische Küche mit saisonalen Produkten und kreativen Elementen vom Küchenchef Alberto Alvarez.

Doña Carmen beschikt ook over een Spaans restaurant met traditionele, Castiliaanse gerechten.
Das Doña Carmen verfügt über ein Restaurant im spanischen Stil, das traditionelle kastilische Küche serviert.

Het restaurant van Hotel Marivella serveert traditionele Castiliaanse gerechten en is gespecialiseerd in gebraden lamsvlees.
Das Restaurant des Marivella serviert Ihnen traditionelle kastilische Küche und ist auf Lammbraten spezialisiert.

Het restaurant serveert traditionele Castiliaanse gerechten.
Im Restaurant genießen Sie traditionelle kastilische Küche.

Er wordt een continentaal ontbijt geserveerd en het San Roque Restaurant serveert gastronomische gerechten uit de traditionele Castiliaanse keuken.
Ein kontinentales Frühstück ist verfügbar. Das Restaurant des San Roque serviert Gourmetgerichte der traditionellen kastilischen Küche.