Traduction de «dit traditionele berghuis ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit traditionele berghuis ligt net buiten het charmante Cantabrische stadje Santillana del Mar. Het is gevestigd in een hotelcomplex en biedt een buitenzwembad, minigolf en een tennisbaan.
Dieses traditionelle Berghaus begrüßt Sie am Rande der bezaubernden kantabrischen Stadt Santillana del Mar. Es befindet sich in einem Hotelkomplex mit einem Außenpool, einer Minigolfanlage und einem Tennisplatz.

Dit traditionele berghuis ligt in Monachil, op slechts 9 km van Granada en op 31 km van het skigebied Sierra Nevada.
Dieses traditionelle Berghaus liegt in Monachil nur 9 km von Granada und 31 km vom Skigebiet Sierra Nevada entfernt.

Dit traditionele berghuis dateert uit 1940 en beschikt over een terras.
Das traditionelle Berghaus aus dem Jahr 1940 bietet zudem eine Terrasse.

Dit traditionele berghuis heeft uitzicht op de Dolomieten en biedt gratis parkeergelegenheid en een gratis solarium.
Diese traditionelle Alpenresidenz mit Blick auf die Dolomiten bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und ein kostenloses Solarium.

Dit natuurstenen berghuis ligt op 12 km van de dichtstbijzijnde skipistes en heeft een tuin en een gemeenschappelijke ruimte met een open haard en spelletjes. De kamers van La Maisonnée beschikken over een eigen badkamer met een douche, een wastafel en een toilet.
Das steinernde Berghaus liegt 12 km von der nächsten Skipiste entfernt und bietet Ihnen einen Garten sowie einen Aufenthaltsraum mit einem Kamin und Spielen.

Dit traditionele pension ligt in het puntje van de kaap van Gramvoussa, in het traditionele dorp Kaliviani. Het biedt accommodatie met een satelliet-tv en een onbelemmerd uitzicht op de golf van Kissamos.
Die traditionelle Pension liegt an der Spitze des Kaps Gramvoussa in der traditionellen Ortschaft Kaliviani und bietet Ihnen Unterkünfte mit Sat-TV und freier Aussicht auf den Golf von Kissamos.

De stad Kos heeft veel bezienswaardigheden, waaronder het het Grootmeesterpaleis, dat op 1,2 km afstand ligt. Het schilderachtige dorpje Asomatos, beroemd om zijn traditionele karakter, ligt op 14 km afstand.
Die Stadt Kos hat viele Sehenswürdigkeiten zu bieten, beispielsweise die 1,3 km entfernte Johanniterfestung. Nach einer Fahrt von 14 km erreichen Sie das malerische Bergdorf Asomatos, das wegen seines traditionellen Charakters berühmt ist.

Dit traditionele hotel ligt in de vallei van Rems (Remstal) ligt 11 km ten oosten van de hoofdstad Stuttgart van Baden-Württemberg.
Dieses traditionsreiche Hotel befindet sich im Remstal, 11 km östlich der baden-württembergischen Hauptstadt Stuttgart.

Het Stis Giagias Evgenias ligt op 990 meter boven zeeniveau. Dit traditionele pension ligt aan het begin van het bergachtige Vítsa van Zagorochoria.
Auf 990 m Höhe über dem Meeresspiegel begrüßt Sie dieses traditionelle Gästehaus am Ortseingang des bergigen Vitsa-Zagorochoria.

Dit traditionele pension ligt in het romantische historische stadje Dinkelsbühl met zijn 17de-eeuwse muren en torens. Het ligt ook gunstig ten opzichte van de snelwegen A6 en A7.
Dieses traditionelle Hotel im romantischen Dinkelsbühl empfängt Sie innerhalb der historischen Stadtmauern und Türme aus dem 17. Jahrhundert.