Vertaling van "dit thalasso resort beschikt " (Nederlands → Duits) :

De spa in dit Thalasso Resort beschikt over een verwarmd zoutwaterzwembad, een stoombad en een fitnessruimte.
Das Spa im diesem Thalasso-Resort umfasst einen beheizten Salzwasserpool, ein Dampfbad und einen Fitnessraum.

Het centrum voor thalassotherapie van het Elba Costa Ballena Beach Thalasso Resort biedt een thermisch circuit, een sauna en behandelingen met zeewater en algen.
Das Thalassotherapiezentrum im Elba Resort bietet einen Thermalzirkel, eine Sauna sowie Kabinen für Meerwasser- und Algenanwendungen, die gegen Aufpreis buchbar sind.

De luxe kamers bieden uitzicht op de zee, het waterpark, het zwembad of de weelderige tuinen van Carthage Thalasso Resort.
Die luxuriösen Zimmer erwarten Sie mit einer Aussicht auf das Meer, den Wasserpark, den Pool oder den üppigen Hotelgarten.

Carthage Thalasso Resort biedt rechtstreeks toegang tot het prachtige zandstrand en ligt op slechts 25 minuten rijden van Tunis.
Das luxuriöse Sparesort Hotel Carthage Thalasso begrüßt Sie direkt am schönen Sandstrand, nur 25 Fahrminuten von Tunis entfernt und bietet Wasserrutschen und ein voll ausgestattetes Businesscenter.

Het Marina Smir Thalasso Spa beschikt over een restaurant met uitzicht op het zwembad.
Im Restaurant des Marina Smir Thalasso Spa genießen Sie internationale Küche mit Blick auf den Pool.

Hotel Capo d'Orso Thalasso SPA beschikt over in totaal 2 restaurants, die dineergelegenheid binnen en buiten hebben.
In diesem Hotel servieren Ihnen 2 Restaurants mit Innen- und Außenbereichen frische Fisch-Spezialitäten sowie Holzofenpizza.

Het Spa du Val André Thalasso Resort ligt op 250 meter afstand van het hotel, en er zijn een watersportcentrum en zeilclub op 15 minuten lopen van het hotel.
Das Spa du Val André Thalasso Resort befindet sich 250 m vom Hotel entfernt.

Sea World Resort beschikt over 4 zwembaden, een waterpark met 9 glijbanen en 2 verwarmde buitenzwembaden.
Das Sea World Resort erwartet Sie mit 4 Pools, einem Aquapark mit 9 Rutschen und 2 beheizten Außenpools.

Lamai Wanta Resort beschikt over een overloopzwembad met uitzicht op een strand van 60 m². Het resort bevindt zich aan het gouden zandstrand van Lamai in Koh Samui.
Mit einem Infinity-Strand am 60 m² großen Strand beeindruckt das Lamai Wanta Resort, das Sie am goldenen Sandstrand Lamai Beach auf Ko Samui begrüßt.

The Kayon Resort ligt te midden van een tuin met een kapel en een zwembad. Het resort beschikt over elegante kamers en villa's met uitzicht op de historische Petanu-rivier en de jungle.
Das The Kayon Resort begrüßt Sie inmitten eines Gartens mit einer Kapelle und einem Pool. Freuen Sie sich hier auf elegant eingerichtete Zimmer und Villen mit Aussicht auf den historischen Fluss Petanu und den Dschungel.