Traduction de «dit suitehotel ligt midden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel ligt midden in de zakenwijk van Oakbrook Terrace, Illinois. Het biedt ruime accommodaties met complete keukens, en vele gratis voorzieningen en diensten, zoals een dagelijks warm ontbijt.
Im Zentrum des Geschäftsviertels von Oakbrook Terrace, Illinois, empfängt Sie dieses Suitehotel mit geräumigen Unterkünften mit voll ausgestatteter Küche und bietet zahlreiche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen, darunter ein tägliches warmes Frühstück.

Dit suitehotel ligt in het hart van het Lincolnshire Corporate Center en te midden van kantoren en de lokale bezienswaardigheden. De suites zijn voorzien van een volledige keuken en er is een gratis pendeldienst die u naar lokale bestemmingen brengt.
Dieses Suitehotel liegt im Herzen des Lincolnshire Corporate Centers und empfängt Sie mit voll ausgestatteten Küchen in den-suiten wie auch mit einem kostenlosen Shuttleservice in der Umgebung.

Dit suitehotel ligt net buiten Boston, en biedt ruime accommodaties met volledig uitgeruste keukens. Het ligt vlak bij snelwegen zoals de Interstate 95.
Unmittelbar außerhalb von Boston bietet dieses Hotel geräumige Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küche.

Dit hotel ligt midden op de Lüneburger Heide in de stad Salzhausen. Het hotel ligt in een rustige omgeving en is uitstekend verbonden met diverse wegen. De snelweg A7 ligt op slechts 15 minuten afstand en Hamburg ligt op 40 minuten rijden.
Inmitten der Lüneburger Heide bietet dieses Hotel in Salzhausen eine friedvolle Umgebung gepaart mit hervorragender Verkehrsanbindung. Sie fahren in nur 15 Minuten zur Autobahn A7 und in 40 Minuten nach Hamburg.

Dit suitehotel ligt in Key West, op slechts 1 straat van de Atlantische Oceaan en Duval Street.
Nur 1 Häuserblock vom Atlantik und der Duval Street entfernt erwartet Sie dieses Suitehotel in Key West.

Dit suitehotel ligt op de grens tussen Scottsdale en Tempe in Arizona. Het beschikt over ruime accommodatie en biedt een gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden, evenals vele gratis voorzieningen.
Dieses Suitehotel an der Grenze zwischen Scottsdale und Tempe, Arizona, bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche, einen bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten und viele kostenfreie Annehmlichkeiten.

Dit suitehotel ligt op een klein eindje lopen van de Paseo de la Reforma in het centrum van Mexico-Stad en beschikt over ruime accommodaties met tal van handige voorzieningen.
Im Herzen von Mexiko-Stadt erwartet Sie nur wenige Schritte entfernt vom Paseo de la Reforma dieses Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten mit vielfältigen Annehmlichkeiten.

Dit suitehotel ligt op 500 m van het centrum van Canmore en op 5 km van de stad Banff.
Diese Unterkunft mit Suiten erwartet 500 m vom Stadtzentrum von Canmore und 5 km von der Stadt Banff entfernt Ihren Besuch.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Dieses Suitehotel im Zentrum von Ottawa, Ontario, begrüßt Sie neben den Einkaufsmöglichkeiten im Rideau Centre.

Dit suitehotel ligt in een tropische tuin rond een zwembad in een Marokkaanse stijl.
Dieses Suitehotel liegt an einem marokkanisch gestalteten Pool inmitten eines tropischen Gartens.