Traduction de «dit suitehotel is rechtstreeks » (Néerlandais → Allemand) :

Dit suitehotel is rechtstreeks aangesloten op het Tampa Convention Center en ligt dicht bij de stranden van St. Pete en Clearwater. Het biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Dieses Suitehotel ist direkt mit dem Tampa Convention Center verbunden und liegt in der Nähe der Strände von St. Pete und Clearwater. Es bietet komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Alle accommodaties van het Lofoten-suitehotel zijn voorzien van een woonkamer met modern meubilair en een flatscreen-tv.
Die Unterkünfte im Lofoten-suitehotel bieten alle ein Wohnzimmer mit modernem Mobiliar und einem Flachbild-TV.

Het Suitehotel Belcasa bevindt zich op iets meer dan 15 minuten rijden van Oostende.
Die Stadt Oostende erreichen Sie vom Belcasa Suitehotel in nur 15 Fahrminuten.

Alle accommodaties van het Belcasa Suitehotel beschikken over geluidsisolatie en een volledig uitgeruste keuken met een elektrische kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Alle Unterkünfte im Belcasa Suitehotel sind schallisoliert und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Elektrokochfeld, einer Mikrowelle und einem Kühlschrank.

In het Lofoten-suitehotel kunt u ook een tweepersoonskamer in een-suite huren.
Im Suitehotel Lofoten können Sie auch ein Doppelzimmer in einer Suite mieten.

Alle kamers van het Suitehotel Kleinwalsertal zijn ingericht in heldere kleuren en voorzien van een flatscreen lcd-tv met satellietzenders, een minibar, en een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer im Suitehotel Kleinwalsertal sind in hellen Farbtönen eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-Sat-LCD-TV, eine Minibar und ein modernes eigenes Bad.

Het Suitehotel Kleinwalsertal bevindt zich vlak bij de Hubertus-skilift.
Der Skilift Hubertus befindet sich in unmittelbarer Nähe des Suitehotel Kleinwalsertal.

Vanuit het Suitehotel Posthoorn is het 12 km naar Amsterdam.
Amsterdam liegt 12 km vom Suitehotel Posthoorn entfernt.

Het Suitehotel Posthoorn is een stijlvol boetiekhotel in Monnickendam, in de buurt van de typisch Hollandse steden Edam en Volendam.
Das Suitehotel Posthoorn ist ein stilvolles Boutique-Hotel in Monnickendam, nahe den landestypischen Städten Edam und Volendam.

Parco Tirreno Suitehotel Residence ligt op slechts 4 haltes van het Vaticaan vanaf het metrostation Cornelia, dat zich op 400 meter afstand bevindt.
Das Parco Tirrento Suitehotel Residence erwartet Sie 400 m vom U-Bahnhof Cornelia und nur 4 Haltstellen vom Vatikan entfernt.