Vertaling van "dit suitehotel dicht " (Nederlands → Duits) :

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Nicht weit von den unberührten Stränden im sonnigen Key West, Florida, bietet dieses Suitehotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen in einer tropischen und entspannenden Atmosphäre.

Dit suitehotel ligt in een westelijke voorstad van Chicago, dicht bij zowel veel bedrijfskantoren als het centrum van Chicago. Het heeft comfortabele accommodaties en veel van de gemakken van thuis.
In einem westlichen Vorort von Chicago, in der Nähe vieler Firmensitze sowie der Innenstadt, bietet dieses Suitehotel eine komfortable Unterkunft und den Komfort von zu Hause.

Dit suitehotel bevindt zich dicht bij de luchthaven Seattle-Tacoma en op slechts een korte afstand van het centrum van Seattle. Het beschikt over allerlei handige voorzieningen, zoals een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en ruime accommodaties met 2 kamers.
In der Nähe des internationalen Flughafens Seattle-Tacoma und nur eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Seattle entfernt bietet dieses Suitehotel viele Annehmlichkeiten wie kostenlose Flughafentransfers und geräumige 2-Zimmer-Unterkünfte.

Dit suitehotel is rechtstreeks aangesloten op het Tampa Convention Center en ligt dicht bij de stranden van St. Pete en Clearwater. Het biedt comfortabele accommodatie en handige voorzieningen.
Dieses Suitehotel ist direkt mit dem Tampa Convention Center verbunden und liegt in der Nähe der Strände von St. Pete und Clearwater. Es bietet komfortable Unterkünfte und zahlreiche Annehmlichkeiten.

Dit suitehotel ligt in het hart van de Inner Harbor van Baltimore, dicht bij de attracties van de omgeving. Het biedt gasten vele huiselijke gemakken, zoals volledig uitgeruste keukens.
Im Herzen des Inneren Hafens von Balitmore bietet Ihnen dieses unweit der Attraktionen der Gegend gelegene Suitehotel einen Komfort, wie Sie ihn von zu Hause gewöhnt sind, beispielsweise komplett ausgestattete Küchen.

Het Wyndham Suites ligt in het centrum van Glenview, Illinois, een voorstad van Chicago. Het suitehotel bevindt zich dicht bij de internationale luchthaven O'Hare en biedt ruime accommodatie met moderne voorzieningen.
Dieses Suitehotel liegt im Herzen von Glenview, Illinois, einem Vorort von Chicago, und bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit modernen Annehmlichkeiten in bester Lage nahe dem internationalen Flughafen Chicago O'Hare International Airport.

Dit suitehotel ligt in het centrum van Orlando, dicht bij vele populaire attracties en plaatselijke bedrijfskantoren en biedt zowel moderne voorzieningen als vele gemakken van thuis.
In der Innenstadt von Orlando, in der Nähe von vielen beliebten Sehenswürdigkeiten und lokalen Büros erwartet Sie dieses Suitehotel mit modernen Annehmlichkeiten und dem größtmöglichen Komfort.

Dit suitehotel ligt in Dallas, Texas in het zakengebied Park Central en dicht bij het winkelcentrum Galleria.
Dieses Suitehotel in Dallas in Texas liegt im Geschäftsviertel Park Central und unweit vom Einkaufszentrum Galleria.

Dit suitehotel beschikt over veel van de gemakken van thuis, zoals een volledig uitgeruste keuken en het is gunstig gelegen dicht bij de snelweg I-94, waardoor het een ideale locatie is om het omliggende gebied te verkennen.
Dieses Suitehotel verfügt über eine günstige Lage in der Nähe der Autobahn I-94 und ist damit ein idealer Standort für Ausflüge in die Umgebung. Es erwartet Sie Komfort wie zu Hause, darunter eine voll ausgestattete Küche.