Vertaling van "dit stijlvolle hotel ligt naast het ave-treinstation " (Nederlands → Duits) :

Dit stijlvolle hotel ligt naast het AVE-treinstation Sants en biedt een panoramisch uitzicht over Barcelona.
Das stilvolle Hotel befindet sich neben dem AVE-Bahnhof Sants und bietet Panoramablick auf Barcelona.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het winkelcentrum Plaza Fiesta San Agustin en biedt een binnenzwembad, een fitnessruimte en een spa.
Einen Innenpool, einen Fitnessraum und ein Spa finden Sie in diesem stilvollen Hotel, das neben dem Plaza Fiesta San Agustin Shopping Centre liegt.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het park Arnarhóll in het centrum van Reykjavík. Het biedt een moderne Scandinavische inrichting, gratis internet en een restaurant met panoramisch uitzicht.
Dieses stilvolle Hotel liegt am Arnarhóllpark im Zentrum von Reykjavik und bietet ein modernes nordisches Design, kostenfreien Internetzugang und ein Restaurant mit Panoramablick.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de golfbaan Novo Sancti Petri en biedt binnen- en buitenzwembaden en chique suites met een eigen balkon.
Dieses stilvolle Hotel begrüßt Sie neben dem Golfplatz Novo Sancti Petri mit Innen- und Außenpools sowie mit eleganten-suiten mit eigenem Balkon.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de golfbaan PGA Catalunya en beschikt over een buitenzwembad, een fitnessruimte en een spa.
Neben dem Golfplatz PGA Catalunya empfängt Sie dieses stilvolle Hotel mit einem Außenpool, einem kostenfreien Fitnessraum und einem kostenlosen Spa.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het kuurpark, midden in Bad Salzuflen.
Dieses stilvolle Hotel befindet sich neben dem Kurpark im Herzen von Bad Salzuflen.

Dit stijlvolle hotel ligt naast het Zweedse expositie- en conferentiecentrum en tegenover pretpark Liseberg.
Das elegante Hotel begrüßt Sie neben dem Ausstellungs- und Kongresszentrum Schwedish Exhibition Congress Centre, gegenüber dem Vergnügungspark Liseberg.

Dit stijlvolle hotel ligt naast de historische Broeltorens aan de rivier de Leie. Het beschikt over gratis WiFi, een binnenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Am Fluss Leie, gleich neben den historischen Broel-Türmen bietet dieses elegante Hotel kostenfreies WLAN, einen Innenpool und einen Fitnessraum mit Sauna.

Het hotel ligt naast het ICE-treinstation Wilhelmshöhe en op een korte wandeling van een winkelcentrum, het Bergpark, het monument Hercules en diverse musea.
Das Hotel befindet sich neben dem ICE-Bahnhof Wilhelmshöhe sowie nur wenige Gehminuten von einer Einkaufspassage, dem Bergpark, der Herkules-Statue und mehreren Museen entfernt.

Hotel Mexico ligt in het centrum van Vigo, naast het AVE-treinstation.
Das Hotel Mexico begrüßt Sie im Stadtzentrum von Vigo neben dem AVE-Bahnhof.