Traduction de «dit statige 19e-eeuwse gebouw » (Néerlandais → Allemand) :

Dit statige 19e-eeuwse gebouw ligt aan het strand, op de strandboulevard van San Sebastian en kijkt uit over de baai La Concha.
Dieses prachtvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Aussicht auf die Bucht La Concha begrüßt Sie am Strand und an der Strandpromenade von San Sebastián.

Dit 19e-eeuwse gebouw heeft een gunstige ligging langs het Royal Canal en verwelkomt u in een gebouw in typische Hausmann-stijl in de buurt van het stadscentrum van Sète.
Dieses Bauwerk aus dem 19. Jahrhundert im typischen Haussmann-Stil und nahe dem Stadtzentrum von Sète empfängt Sie mit einer idealen Lage am Canal Royal.

Het 19e-eeuwse gebouw wordt omgeven door een tuin met sinaasappelbomen, waar het hotel naar vernoemd is.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert ist umgeben von einem Garten mit Orangenbäumen, die dem Hotel seinen Namen gaben.

Dit 19e-eeuwse gebouw wordt aangemerkt als werelderfgoed en heeft lounges in Marokkaanse stijl met traditionele mozaïektegels.
Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert wurde zum nationalen Kulturerbe erklärt und verfügt über Lounges im marokkanischen Stil mit traditionellen Mosaikfliesen.

Dit 19e-eeuwse gebouw ligt in Parijs, tussen de Avenue des Champs Elysées en de rivier de Seine.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert erwartet Sie zwischen der Avenue des Champs-Elysées und der Seine in Paris.

Alle kamers in dit 19e-eeuwse gebouw hebben airconditioning, een kabeltelevisie, hoge plafonds met kroonluchters en geluidsisolatie.
Alle Zimmer in diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert sind schallisoliert, klimatisiert und mit einem Sat-TV ausgestattet.

Dit 19e-eeuwse gebouw biedt stijlvolle en individueel ingerichte en gemeubileerde kamers met ramen van vloer tot plafond.
Freuen Sie sich in diesem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert auf stilvolle, individuell gestaltete und eingerichtete Zimmer mit raumhohen Fenstern.

Dit 19e-eeuwse gebouw kijkt uit over het Restauradoresplein en heeft uitzicht op het Kasteel van Sint-Joris in het centrum van Lissabon.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert mit Blick auf den Restauradores-Platz und das Kastello St. Georg befindet sich im Zentrum von Lissabon.

In dit 19e-eeuwse gebouw maakt u gratis gebruik van razendsnel WiFi.
Das Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Highspeed-WLAN steht Ihnen im gesamten Gebäude kostenfrei zur Verfügung.

Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in het 19e-eeuwse gebouw in het centrum van Praag, op minder dan 10 minuten lopen van het Wenceslasplein. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en airconditioning.
In einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Prag bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Klimaanlage. Der Wenzelsplatz liegt nur 10 Gehminuten entfernt.