Vertaling van "dit spahotel is gelegen " (Nederlands → Duits) :

Dit spahotel is gelegen in de Estse kustplaats Haapsalu en biedt modder behandelingen en ruime huiselijke kamers.
An der estnischen Küste Haapsalu empfängt Sie das Spa-Hotel Fango mit geräumigen und gemütlichen Zimmern.

Dit Japans geïnspireerde spahotel is gelegen in Saltsjö-Boo, met uitzicht op de Oostzee.
Dieses japanisch inspirierte Wellnesshotel liegt in Saltsjö-Boo und bietet Blick auf die Ostsee.

Dit moderne spahotel is gelegen in het dorpje Wilgartswiesen, in het natuurpark Pfälzer.
Das moderne Wellness-Hotel befindet sich im Ort Wilgartswiesen im Naturpark Pfälzer Wald und besticht durch einen Innenpool und ein breites Angebot an Massagen und Wellnessbehandlungen.

Dit elegante spahotel is gelegen in de Jerte-vallei, te midden van prachtige tuinen, en beschikt over een buitenzwembad.
Dieses elegante Wellnesshotel mit einem wunderschönen Garten und einem Außenpool liegt im Jerte-Tal.

Alle kamers van het Best Western Spahotel Casino zijn modern ingericht en voorzien van een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Jedes der modern eingerichteten Zimmer im Best Western Spahotel Casino verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV.

Het rustig gelegen, exclusieve spahotel Champneys bevindt zich in de prachtige South Downs in het hart van Hampshire.
In den schönen South Downs empfängt Sie das exklusive Spahotel Champneys im Herzen von Hampshire mit einem innovativen Restaurant.

Wildbad Rothenburg Ob Der Tauber is gelegen in een oud spahotel uit de 19e eeuw.
Das Wildbad Rothenburg Ob Der Tauber erwartet Sie im Gebäude eines alten Kurhotels aus dem 19. Jahrhundert.

Dit luxe spahotel biedt 2 buitenzwembaden en een spectaculair uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das luxuriöse Wellnesshotel verfügt über 2 Außenpools und eine spektakuläre Aussicht auf den Atlantik.

Alle kamers van dit spahotel beschikken over een balkon met uitzicht op de Indische Oceaan.
Von der Terrasse des Restaurants und dem Balkon aller Zimmer dieses Wellnesshotels blicken Sie auf den Indischen Ozean.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.