Vertaling van "dit sfeervolle pand biedt unieke " (Nederlands → Duits) :

Het Chalet Kilauea Hotel ligt in het regenwoud van Ohi'a en Hapu'u, bij de ingang van het nationale vulkaanpark van Hawaii. Dit sfeervolle pand biedt unieke thema-accommodatie, een hartelijke service en een mooie tropische omgeving.
Eingebettet im Waldschutzgebiet Oha'a und Hapu'u, am Eingang zum Nationalpark Hawaii Volcanoes, verfügt dieses bezaubernde Hotel über individuell und thematisch gestaltete Unterkünfte, einen freundlichen Service und eine wunderschöne Tropenlandschaft.

Dit pand biedt uniek ingerichte kamers met een gemeubileerd balkon, een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Diese Unterkunft bietet Ihnen individuell eingerichtete Zimmer mit einem möblierten Balkon, einem Flachbild-TV und kostenfreiem WLAN.

Het pand biedt uniek ontworpen en ingerichte kamers met kabel-tv en een minibar.
Zur Auswahl stehen individuell eingerichtete und gestaltete Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV und Minibar.

Het pand bevindt zich aan de oevers van de rivier de Donau. Het pand biedt WiFi, parkeergelegenheid met videobewaking, en een uniek uitzicht op de rivier en de weelderige tuin.
Sie befinden sich am Ufer der Donau in der Nähe der Hauptstraße. Sie bieten einen einzigartigen Blick auf den Fluss und den üppigen Garten, WLAN-Zugang und einen videoüberwachten Parkplatz.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Het Hostel Wratislavia is gevestigd in een 19de-eeuws pand in het centrum van Wrocław. Het biedt uniek ingerichte kamers met gratis WiFi, en een 24-uursreceptie.
Das Hostel Wratislavia befindet sich in einem Stadthaus aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Breslau. Freuen Sie sich auf individuell gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie auf eine 24-Stunden-Rezeption.

Het biedt een rustige, groene tuin, gratis WiFi en sfeervolle kamers met een uniek Ottomaans interieur.
Freuen Sie sich auf den ruhigen, grünen Garten der Unterkunft. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Het pand is een typisch voorbeeld van lokale architectuur en biedt sfeervolle kamers met een 32-inch flatscreen-tv en gratis WiFi.
Es erwartet Sie ein typisches Beispiel lokaler Architektur. Die stimmungsvollen Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN und 32-Zoll-Flachbild-TVs ausgestattet.

La Posada Regia is gevestigd in 2 charmante oude gebouwen in het historische centrum van León en biedt sfeervolle kamers, die zijn ingericht in de oorspronkelijke stijl van het pand.
Das La Posada Regia bietet attraktive Zimmer im ursprünglichen Stil des Anwesens. Die bezaubernde Unterkunft erwartet Sie in 2 charmanten, alten Gebäuden im historischen Zentrum von León.

Elke accommodatie ligt in een historisch pand en biedt een unieke indeling en een individueel ontwerp.
Die Unterkünfte empfangen Sie in diversen historischen Gebäuden und überzeugen durch eine einzigartige Aufteilung und ein ebensolches Design.