Vertaling van "dit schitterende resort " (Nederlands → Duits) :

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Reich an wunderschönen, wilden Naturlandschaften und Tieren, Regenwald, Seen sowie endlosen Stränden bietet dieses 152-Zimmer -Resort einen Außenpool, 4 Restaurants, 5 Bars und 8 verschiedene Arten von Tagungsräumen.

Sofitel Moorea la Ora Beach Resort ligt op de rand van een schitterende lagune met uitzicht op het eiland Tahiti.
Das Sofitel Moorea Ia Ora Beach Resort liegt am Rande einer herrlichen Lagune mit Blick über Tahiti.

Het viersterrenhotel Novotel Lake Crackenback Resort ligt ideaal in de bergen dicht bij het schitterende Kosciuszko National Park, Thredbo en de Perisher skiresorts.
Das 4 Sterne Resort Novotel Lake Crackenback ist ideal in den Bergen beim wunderschönen Kosciuszko Nationalpark und den Skigebieten Thredbo und Perisher gelegen.

Het resort heeft spafaciliteiten en biedt schitterend uitzicht op zee. In het Delta Beach Resort kunt u afkoelen in uw smaakvol ingerichte kamer met airconditioning.
Die geschmackvoll gestalteten Zimmer im Delta Beach Resort sind klimatisiert.

Dit nieuwe resort bevindt zich aan de oevers van het stuwmeer van Kardzhali en biedt een schitterend uitzicht op het water, een buitenzwembad met ligstoelen, een à-la-carte restaurant en een zomerterras met een bar.
An den Ufern des Stausees Kardzhali und mit Aussicht auf das Wasser empfängt Sie das Rocca Resort mit einem Außenpool mit Liegestühlen, einem À-la-carte-Restaurant und einer Sommerterrasse mit Bar.

Het restaurant van The Nirwana Resort and Spa biedt internationale en lokale specialiteiten en een schitterend uitzicht op de zonsondergang.
Neben internationalen und einheimischen Spezialitäten bietet Ihnen das Restaurant des Resorts Nirwana eine atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Tijdens uw verblijf in het resort kunt u een duik nemen in het schitterende buitenzwembad, dat wordt omgeven door palmbomen.
Nehmen Sie auch ein Bad im großen, von Palmen umgebenen Außenpool des Resorts.

Resort Anda White Beach ligt op 15 minuten varen van het schitterende reservaat Basdio Marine Sanctuary en op 30 minuten varen van het eiland Lamanok.
Das Resort Anda White Beach ist eine 15-minütige Bootsfahrt vom malerischen Meeresschutzgebiet Basdio und eine 30-minütige Bootsfahrt von der Insel Lamanok entfernt.