Traduction de «dit schitterende pension » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel kijkt uit over de baai van Pollensa en het Cap de Formentor schiereiland. Dit schitterende pension in rustieke stijl biedt u een rustige omgeving waar u kunt ontspannen.
Mit Blick über die Bucht von Pellensa und das Cap de Formentor liegt dieses bezaubernde, rustikale Hotel an einem abgelegenen Plätzchen, das sich ideal zum Entspannen eignet.

Het pension is een uitstekende uitvalsbasis voor excursies naar Dresden, Meißen, Moritzburg en de schitterende bergachtige regio Sächsische Schweiz (Saksisch Zwitserland).
Die zentrale Lage der Pension Elchlepp macht Sie zum optimalen Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge nach Dresden, Meißen, Moritzburg und in die Sächsische Schweiz.

Het Pension Hallberg is schitterend gelegen aan de oevers van het schilderachtige meer van Hallstatt.
Die Pension Hallberg begrüßt Sie wunderschön am Ufer des malerischen Hallstätter Sees gelegen.

Het volledig gerestaureerde Menzels Gaststätte Pension Drehscheibe wordt beheerd door een familie en is gevestigd in een schitterend pand uit 1899. Het beschikt over klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einem komplett renovierten, malerischen Gebäude aus dem Jahre 1899 bietet Ihnen diese familiengeführte Pension klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het pension ligt op een schitterende locatie in het schilderachtige Nationaal Park Krokonoše, op 890 meter hoogte. Vanaf het grote zonnige terras kunt u genieten van een mooi uitzicht op de vallei.
Sie wohnen mitten im malerischen Nationalpark Riesengebirge (Krokonoše) auf 890 m Höhe über dem Meeresspiegel. Genießen Sie den Blick über das Tal von der großen sonnigen Terrasse.

Een prachtige tuin en een mooi terras maken deel uit van de schitterende omgeving van het pension.
Zur Pension gehören auch ein hübscher Garten und eine Terrasse.

Pension Family Fábsits is pension dat wordt beheerd door een familie, in een rustig, heuvelachtige gebied in Hévíz, op 700 meter van het meer van Hévíz, met schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Die Unterkunft Fábsits Panzió és Vendégház ist eine familiengeführte Pension in einer ruhigen Hügelregion von Hévíz, 700 m vom Thermalsee entfernt, und bietet eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Dit charmante pension beschikt over kamers met een balkon en schitterend uitzicht op de rivier de Guadiana of het witte stadje Mértola.
Diese charmante Pension bietet Ihnen Zimmer mit einem Balkon mit malerischer Aussicht auf den Fluss Guadiana oder die weiß getünchte Stadt Mértola.

Het 138 Marine Beachfront Guesthouse is het perfecte verblijf als u op zoek bent naar ware ontspanning. Het pension biedt een indrukwekkende, eersteklas service en schitterende uitzichten.
Im 138 Marine Beachfront Guesthouse genießen während Ihres erholsamen Aufenthalts den erstklassigen Service sowie atemberaubende Ausblicke.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
Nur 1,5 km vom Zentrum von Berchtesgaden entfernt genießt das familiengeführte Gästehaus eine ruhige Lage. Freuen Sie sich auf die wunderbare Panoramasicht auf die eindrucksvollen Alpen. Das 1906 erbaute Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer verfügt über gemütliche Zimmer im typischen Landhausstil.