Vertaling van "dit schilderachtige complex " (Nederlands → Duits) :

La Santa Cruz Resort Spa Almuñecar biedt appartementen met uitzicht op de zee of de bergen. Dit schilderachtige complex ligt op 1 km afstand van strand van Almuñecar.
Nur 1 km vom Strand Almuñecar entfernt begrüßt Sie der malerische Komplex Santa Cruz mit Apartments mit Meer- oder Bergblick.

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der luxuriöse Hotel Complex Ismena liegt in der malerischen, von Bergen durchzogenen Umgebung von Devin. Es befindet sich vor Ort ein Wellnessbereich mit einem Thermal-Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

Het complex ligt op het schilderachtige schiereiland Budjaka.
Der Komplex befindet sich auf der malerischen Halbinsel Budjaka.

Het Guangdong Victory Hotel ligt op het schilderachtige eiland Shamian, op ongeveer 5 km van het treinstation van Guangzhou en het Liuhua-complex van de China Import and Export Fair.
Das Guangdong Victory befindet sich auf der wunderschönen Insel Shamian, etwa 5 km vom Messegelände Liuhua, auf dem die Kanton-Messe stattfindet, und dem Bahnhof Guangzhou entfernt.

Het complex is gebouwd met respect voor de lokale architectuur. Het ligt op 700 meter van het schilderachtige dorpscentrum van Oia.
Der Komplex wurde in Einklang mit der einheimischen Architektur erbaut und befindet sich 700 m vom Zentrum des malerischen Ortes Oia entfernt.

Het complex ligt in de buurt van het strand van de Koraalbaai en de schilderachtige woonwijk Kisonerga.
Der Komplex befindet sich in der Nähe des Strandes von Coral Bay und dem malerischen Wohnviertel Kisonerga.

Het Club Marine PalaceGelegen ligt bij een schilderachtige baai in de buurt van het dorp Panormoin in Kreta en op een paar kilometer afstand van Rethymno. Het complex is gebouwd als een typisch Kretenzisch dorpje.
Das Club Marine Palace befindet sich in einer malerischen Bucht in der Nähe des Dorfes Panormo auf Kreta, nur wenige Kilometer von Rethymno entfernt. Dieser Komplex wurde in Form eines typischen kretischen Dorfes erbaut.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Hoch auf den Klippen der malerischen Kleinstadt Oía begrüßen Sie die Fotinos Houses in einem weiß gekalkten Gebäude. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privaten Terrassen und überwältigender Aussicht auf die Caldera, die Ägäis sowie die Insel Thirasia.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het schilderachtige Mumlavské Watervallen, op 2 km van het complex.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die 2 km vom Komplex entfernten malerischen Wasserfälle von Mumlavské.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Dank seiner Lage ist der Komplex ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der nahe gelegenen Städte San Gimignano, Volterra, Pisa und Florenz.