Traduction de «dit rustig gelegen en intieme hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustig gelegen en intieme hotel bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Genk.
Das gemütliche Hotel empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung in nur 5 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Genk.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Das ruhige Loch Melfort Hotel liegt neben den berühmten Arduaine-Gärten und etwas südlich von Oban.

Het rustig gelegen Worplesdon Place Hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de snelwegen A3 en M3, op slechts 8 km van het centrum van Guildford. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een restaurant en comfortabele kamers met een prima prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Worplesdon Place Hotel begrüßt Sie in einer wunderschönen, ruhigen Lage, zwischen der A3 und der M3, nur 8 km vom Stadtzentrum von Guildford entfernt. Neben kostenlosen Parkplätzen und einem Restaurant bietet das Hotel komfortable, preiswerte Zimmer.

Het rustig gelegen Pension Pinta Kombilo bevindt zich op 1500 meter van het centrum van Gröbming en op slechts 300 meter van de skibushalte naar de skigebieden Hauser Kaibling en Schladming. Het pension biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Die ruhig gelegene Pension Pinta Kombilo bietet einen Panoramablick auf die Berge und befindet sich in 1500 m Entfernung vom Zentrum Gröbmings und in nur 300 m Entfernung von der Ski-Bushaltestelle zu den Skigebieten Hauser Kaibling sowie Schladming.

Het rustig gelegen Carroll's Hostel bevindt zich in Santa Marta en biedt kamers, slaapzalen, een tropische tuin en een buitenzwembad.
Carroll’s Hostel bietet Ihnen private Zimmer und Schlafsäle in einem ruhigen Teil von Santa Marta. Tropische Gärten und ein Außenpool laden zum Entspannen ein.

De rustig gelegen Spiti Damianos Villa bevindt zich aan de rand van het dorp Agia Marina, op slechts 15 meter van het strand.
Die Spiti Damianos Villa liegt ruhig am Rande des Dorfes Agia Marina, nur 15 m vom Strand entfernt. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit einem eigenen Swimmingpool.

Het rustig gelegen, exclusieve spahotel Champneys bevindt zich in de prachtige South Downs in het hart van Hampshire.
In den schönen South Downs empfängt Sie das exklusive Spahotel Champneys im Herzen von Hampshire mit einem innovativen Restaurant.

Het rustig gelegen Landhaus zur Hackenschmiede bevindt zich aan de voet van het kasteel van Mauterndorf en biedt een gratis sauna en infraroodcabine.
In Mauterndorf empfängt Sie das Landhaus zur Hackenschmiede in einer ruhigen Lage am Fuße der Burg Mauterndorf und bietet Ihnen eine Sauna und eine Infrarotkabine zur kostenfreien Nutzung.

Dit rustig gelegen pension in Hasselberg bevindt zich op 15 minuten rijden van het middeleeuwse stadje Wertheim.
Sie wohnen in ruhiger Lage in Hasselberg, eine 15-minütige Fahrt von der mittelalterlichen Stadt Wertheim entfernt.

Het rustig gelegen Best Western Savonia bevindt zich dicht bij de 75 meter hoge uitkijktoren van Puijo en de skischansen van het park Puijonlaakso.
Begeistern wird Sie das Best Western Savonia mit seiner ruhigen Lage. Sie wohnen hier in der Nähe des 75 m hohen Aussichtsturms auf dem Hügel Puijo und der Skisprungschanzen im Park Puijonlaakso.