Vertaling van "dit rustieke strandhotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit rustieke strandhotel ligt in Salvador, op slechts 150 meter van het Flamengo-strand.
Das Strandhotel im Landhausstil liegt in Salvador, nur 150 m vom Strand von Flamengo entfernt.

Dit onlangs geopende strandhotel ligt op slechts 300 meter van het centrum van Sankt Peter-Ordning en pal naast een prachtig duinlandschap.
Das neu eröffnete Strandhotel befindet sich nur 300 m vom Zentrum von Sankt Peter-Ordning entfernt und begrüßt Sie direkt neben einer malerischen Dünenlandschaft.

Het Strandhotel ligt op het eiland Föhr en biedt goed uitgeruste kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet, en een restaurant met uitzicht op de Noordzee.
Auf der Insel Föhr bietet das Strandhotel gut ausgestattete Zimmer, ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Restaurant mit Blick auf die Nordsee.

Dit 4-sterren-strandhotel ligt op een schiereiland in het resort Dierhagen aan de Baltische Zee. Het bevindt zich direct aan de Baltische Zee en biedt uitstekende spa-faciliteiten.
Das 4-Sterne-Strandhotel befindet sich auf einer Halbinsel in dem Ostseebad Dierhagen direkt an der Ostseeküste und bietet ein ausgezeichnetes Wellnesscenter.

Het Strandhotel ligt te midden van een weelderige, parkachtige tuin aan de oever van het meer de Attersee in Weyregg en heeft een eigen strand.
Direkt am Ufer des Attersees heißt Sie in Weyregg das Strandhotel mit einem Privatstrand willkommen. Es ist von einem üppigen, parkähnlichen Garten umgeben.

Het elegante Strandhotel ligt op een duin en biedt een mooi uitzicht op zee.
Dieses elegante Strandhotel bietet Ihnen dank seiner Lage auf einer Düne einen herrlichen Meerblick.

Het kleine familiehotel Strandhotel ligt direct aan het strand.
Direkt am Strand erwartet Sie dieses kleine Familienhotel.

U kunt naar de levendige bars, restaurants en clubs aan de Rua das Pedras, op slechts 500 meter van het rustieke strandhotel.
Belebte Bars, Restaurants und Clubs finden Sie in der Straße Rua das Pedras, nur 500 m von diesem Strandhotel im Landhausstil entfernt.

Pousada Kite Cabana is een rustiek strandhotel op 20 meter van het centrale strand.
Beim Pousada Kite Cabana handelt es sich um ein Strandhotel im ländlichen Stil, das 20 Meter von der zentralen Strandpromenade entfernt liegt.

Dit strandhotel ligt op 500 meter van Es Pujols op Formentera.
Nur 500 m von Es Pujols entfernt erwartet Sie dieses Strandhotel auf Formentera.