Traduction de «dit rustieke hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit rustieke hotel heeft houten balken en stenen muren, en biedt een kuuroord met binnenzwembad en een spa.
Dieses Hotel im Landhausstil ist mit Holzbalken und Steinmauern gestaltet und bietet ein Spa mit einem Innenpool, Massagen und einem Thermalbad.

Dit rustieke hotel heeft 3 terrassen in de buitenlucht, allemaal met een panoramisch uitzicht over de stad.
Dieses rustikale Hotel verfügt über 3 Terrassen unter freiem Himmel, die einen Panoramablick über die Stadt bieten.

Dit elegante en toch rustieke hotel heeft een bar en een lounge.
Eine Bar und eine Lounge laden in diesem eleganten und zugleich rustikalen Hotel zum Verweilen ein.

Het rustieke hotel heeft een stijlvolle inrichting en biedt lichte kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Dieses Hotel im Landhausstil verfügt über elegant eingerichtete helle Zimmer mit eigenem Bad und einer Klimaanlage.

Het rustieke hotel heeft een restaurant en een wellnesscentrum.
Das Hotel im Landhausstil bietet ein Restaurant und einen Wellnessbereich.

Het rustieke chalet heeft een balkon met uitzicht op de bergen, en biedt een sportwinkel waar gasten skipassen kunnen kopen en hun ski-uitrusting kunnen opslaan.
Das Chalet im Landhausstil verfügt über einen Balkon mit Bergblick und einen Sportladen, wo Sie Skipässe erwerben und Ihre Skiausrüstung aufbewahren können.

Het rustieke restaurant heeft grote ramen met uitzicht op het plateau en is voorzien van houten meubels.
Das rustikale Restaurant lockt mit Holzmobiliar und großen Fenstern mit Plateaublick.

Het bevindt zich op 400 meter van het metrostation Estádio do Mar. De rustieke woning heeft een woonkamer met een kabel-tv en banken.
Das im Landhausstil gehaltene Haus bietet einen Wohnbereich mit Kabel-TV und Sofas.

Het rustieke restaurant heeft bakstenen elementen en een landelijke inrichting en serveert lokaal geproduceerde producten als olijfolie, wijn en salade.
Das Restaurant im Landhausstil überzeugt mit dekorativen Elementen aus Ziegelsteinen und einem ländlichen Ambiente. Hier genießen Sie Lebensmittel aus regionaler Erzeugung wie Olivenöl, Wein und Salat.

Het rustieke chalet heeft 6 badkamers, een kitchenette met een vaatwasser en een woonkamer met een slaapbank.
Das Chalet im Landhausstil bietet 6 Badezimmer, eine Küchenzeile mit Geschirrspüler und einen Wohnbereich mit Schlafsofa.