Vertaling van "dit ruime resort " (Nederlands → Duits) :

Dit ruime resort ligt op slechts 3 km van het centrum van Kalutara en op 1 uur rijden van het winkelgebied in het centrum van Colombo.
Dieses weitläufige Resort befindet sich nur 3 km vom Stadtzentrum von Kalutara entfernt. Das kommerzielle Stadtzentrum von Colombo erreichen Sie nach einer 1-stündigen Autofahrt.

Dit ruime resort ligt tegenover het Isle Casino Racetrack.
Gegenüber dem Isle Casino und der Rennstrecke begrüßt Sie dieses große Resort.

Dit 250. 000 m² ruime resort aan de kust van Antalya beschikt over een 720 meter lang strand, een spa en een waterpark.
Dieses weitläufige 250.000 m² große Resort liegt an der Küste des Golfs von Antalya und verfügt über einen 720 m langen Strand, ein Spa und einen Aquapark.

Wellness en spiritualiteit zijn zeer belangrijk in The Farm at San Benito, een ruim resort in Lipa City.
Die Unterkunft The Farm at San Benito ist ein weitläufiges Resort in der Stadt Lipa mit einem Schwerpunkt auf Wellness und Spiritualität.

De lichte en ruime kamers en-suites van het Swiss Inn Resort Dahab zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen balkon en een ruime zithoek met satelliettelevisie.
Die hellen und luftigen Zimmer und Suiten im Swiss Inn Resort Dahab sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Balkon, einem geräumigen Sitzbereich und einem Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers beschikken over een ruim, beschut terras of balkon met schitterend uitzicht op de lagunes, de zwembaden en de privéstranden. Sheraton Miramar Resort El Gouna is ontworpen in Arabische en Egyptisch-Nubische stijl en beschikt over ruime kamers in een rustige omgeving.
Die kleinen Gäste werden die beaufsichtigten Kinderaktivitäten begeistern. Alle Zimmer erwarten Sie mit einer großen privaten Terrasse oder einem Balkon mit herrlicher Aussicht über die Lagunen, Pools und eigenen Strände. Einen erholsamen Aufenthalt verspricht das ruhige Ambiente in den geräumigen, im arabischen und ägyptisch-nubischen Stil gestalteten Zimmern im Sheraton Miramar Resort El Gouna.

Het resort wordt omgeven door een adembenemend landschap. Het biedt eindeloze recreatiemogelijkheden en ruime accommodaties, compleet met alle gemakken van thuis. Het Copperstone Resort beschikt over ruime suites met een volledig ingerichte keuken, een gescheiden woon- en eetgedeelte en een open haard.
Im Copperstone Resort erwarten Sie geräumige Suiten, die mit einer komplett eingerichteten Küche, separaten Wohn- und Essbereichen sowie einem Kamin ausgestattet sind.

De ruime kamers van Sandy Beach Hotel Resort zijn voorzien van een ruime zithoek en een satelliet-tv.
Die geräumigen Zimmer des Sandy Beach Hotel Resort sind mit einem großzügigen Sitzbereich sowie Sat-TV ausgestattet.

Villa Serena ligt in het Arrábida Resort in Palmela. Deze moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid heeft een eigen buitenbad, barbecuefaciliteiten, een ruim terras en ruime kamers.
Die Villa Serena begrüßt Sie im Arrábida Resort in Palmela und bietet Ihnen eine moderne Unterkunft zur Selbstverpflegung mit einem eigenen Außenpool, Grillmöglichkeiten, einer großzügigen Terrasse und geräumigen Zimmern.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Das große Anwesen am Strand besticht mit 4 Außenpools, einem bequemen Strandzugang, geräumigen Zimmern und geflegten Anlagen.