Vertaling van "dit rookvrije hotel in berlijn " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije hotel in Berlijn ligt op slechts 400 meter van het expositiecentrum Messe ICC en biedt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet en uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Nur 400 m vom Messegelände ICC entfernt empfängt Sie dieses Nichtraucher-Hotel in Berlin mit einem täglichen Frühstücksbuffet und einer hervorragenden Verkehrsanbindung.

Dit 100% rookvrije hotel ligt in het hart van Berlijn, op 7 minuten lopen van de Potsdamer Platz. ibis Berlin City Potsdamer Platz beschikt over een eigen parkeergarage en bevindt zich op korte loopafstand van de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw.
Dieses Hotel ist ein reines Nichtraucherhotel und befindet sich im Herzen von Berlin, 7 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt. Das ibis Berlin City Potsdamer Platz verfügt über eine eigene Parkgarage und liegt nur wenige Gehminuten vom Brandenburger Tor und vom Reichstag entfernt.

Dit milieuvriendelijke, rookvrije hotel in het centrum van Berlijn biedt stijlvolle kamers met een flatscreentelevisie, gratis WiFi in de lobby van het hotel en een gezond ontbijtbuffet.
Dieses umweltfreundliche Nichtraucherhotel im Zentrum von Berlin bietet stilvolle Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreien WLAN-Zugang in der Hotellobby und ein gesundes Frühstücksbuffet.

Dit rookvrije hotel, dat wordt omgeven door trendy restaurants en bars, ligt in de wijk Mitte in Berlijn en naast het S-Bahnstation Oranienburger Straße. Het biedt stijlvolle kamers en een 24-uursreceptie.
Dieses Nichtraucherhotel im Berliner Bezirk Mitte ist von trendigen Restaurants und Bars umgeben und erwartet Sie neben der S-Bahn-Station Oranienburger Straße. Es bietet stilvolle Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit rookvrije hotel is gevestigd in een traditioneel Berlijns gebouw en ligt op slechts 100 meter van het metrostation Adenauerplatz en de winkelstraat Kurfürstendamm.
Nur 100 m vom U-Bahnhof Adenauerplatz und dem Kurfürstendamm empfängt Sie dieses Nichtraucher-Hotel in einem traditionellen Berliner Altbau.

Dit rookvrije hotel ligt in de wijk Märkisches Viertal in Berlijn, op 1 km van het metrostation Wittenau.
Das Nichtraucherhotel begrüßt Sie im Märkischen Viertel in Berlin in nur 1 km Entfernung vom U-Bahnhof Wittenau.

Dit hotel in Berlijn, dat slechts een metrohalte verwijderd is van het congrescentrum Messe ICC en 5 minuten lopen van de Lietzensee, biedt ruime kamers en appartementen, evenals WiFi en een eigen parkeerplaats.
Nur eine U-Bahnstation von der Messe ICC Berlin und 5 Gehminuten vom Lietzensee entfernt bietet dieses Hotel in Berlin geräumige Zimmer und Apartments, WLAN und Privatparkplätze.

Dit hotel in Berlijn ligt op 80 meter van de winkelstraat Kurfürstendamm. Het biedt kamers met een klassieke inrichting, gratis WiFi, gratis sky-tv, moderne fitnessfaciliteiten en een gastronomisch restaurant met een prachtig uitzicht.
Dieses Berliner Hotel mit klassisch eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sky-TV, modernen Fitnesseinrichtungen und einem Gourmetrestaurant mit großartiger Aussicht heißt Sie nur 80 m von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm entfernt willkommen.

Park Inn by Radisson is het hoogste hotel van Berlijn en het ligt direct aan de Alexanderplatz.
Hier wohnen Sie im höchsten Hotel Berlins.

Hotel InterContinental Berlijn ligt op 15 minuten lopen van de winkelstraat Kurfürstendamm en het Tiergarten Park.
Das InterContinental Berlin liegt einen 15-minütigen Spaziergang von der Einkaufsmeile Kurfürstendamm und dem Tiergarten entfernt.