Vertaling van "dit rookvrije hotel heeft eigen eetgelegenheden en moderne " (Nederlands → Duits) :

Het Sandman Hotel Suites Calgary West ligt tegenover het Canada Olympic Park en op korte afstand van andere bezienswaardigheden in Calgary. Dit rookvrije hotel heeft eigen eetgelegenheden en moderne kamers met gratis WiFi.
Dieses gegenüber dem Canada Olympia Park und unweit zahlreicher weiterer Sehenswürdigkeiten von Calgary gelegene Nichtraucherhotel bietet Ihnen eigene gastronomische Einrichtungen sowie moderne Zimmer mit kostenlosem WLAN.

Dit hotel ligt te midden van weelderige, tropische tuinen van 9 hectare in Weston, in de staat Florida, op slechts enkele minuten van de lokale bezienswaardigheden. Het biedt spadiensten in het hotel, heeft eigen eetgelegenheden en beschikt over kamers met alle moderne faciliteiten.
Das Hotel befindet sich in Weston, Florida und liegt innerhalb eines 9 ha großen, üppigen tropischen Gartens.

Het Krystal Ixtapa is ideaal gelegen aan het strand in het centrum van de hotelwijk van Ixtapa. Het hotel heeft eigen eetgelegenheden, comfortabele accommodatie en fijne, meertalige diensten.
In idealer Lage am Strand und inmitten von Ixtapas Hotelviertel verfügt dieses Hotel über eigene gastronomische Einrichtungen, komfortable Unterkünfte und einen freundlichen, mehrsprachigen Service.

Het hotel heeft eigen eetgelegenheden. Voor Chinese maaltijden kunt u terecht bij het Yin Zhou Xuan Restaurant en Japanse gerechten zijn verkrijgbaar bij het Xiduolang Restaurant.
Zu den gastronomischen Einrichtungen in der Unterkunft gehören chinesische Speisen im Restaurant Yin Zhou Xuan und japanische Küche im Restaurant Xiduolang.

Het Ambassador Monterrey Hotel heeft eigen eetgelegenheden, waaronder Los Vitrales, waar internationale gerechten worden geserveerd voor ontbijt, lunch en diner.
Besuchen Sie auch die gastronomischen Einrichtungen des Ambassador Monterrey Hotel. Das Los Vitrales serviert Ihnen internationale Küche zum Frühstück, Mittag- und Abendessen.

De Best Western Plus Abercorn Inn bevindt zich op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven van Vancouver en op een klein stukje rijden van het centrum van Vancouver. Het biedt een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven en heeft eigen eetgelegenheden en vele moderne voorzieningen.
Nur wenige Minuten vom internationalen Flughafen Vancouver und eine kurze Fahrt von der Innenstadt von Vancouver entfernt erwartet Sie dieses Hotel. Es bietet Ihnen einen kostenfreien Flughafentransfer, mehrere gastronomische Einrichtungen und viele zeitgemäße Annehmlichkeiten.

Dit rookvrije hotel biedt 2 eetgelegenheden en gezellige kamers met een eigen badkamer.
Dieses Nichtraucherhotel besitzt 2 Restaurants und bietet gemütliche Zimmer mit einem eigenen Bad.

Dit luxe hotel ligt aan de historische Cannery Row in het centrum van Monterey en heeft elegante accommodaties, eigen eetgelegenheden en moderne voorzieningen.
Im Herzen der historischen Küstenstraße Cannery Row erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel in Monterey. Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, das gastronomische Angebot vor Ort und moderne Annehmlichkeiten.

Dit volledig rookvrije hotel heeft een verbinding met het conventie- en conferentiecentrum Stephens via een voetgangersbrug en ligt op enkele minuten van de internationale luchthaven O'Hare. Het biedt moderne gemakken, waaronder een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses über eine Fußgängerbrücke mit dem Stephens Convention and Conference Center verbundene, nur Minuten vom internationalen Flughafen O'Hare entfernte Nichtraucherhotel bietet Ihnen zahlreiche moderne Annehmlichkeiten wie einen rund um die Uhr verfügbaren Flughafentransfer.

Dit 4-sterrenhotel in Schluchsee biedt een schilderachtig uitzicht over de Schluchsee en de Feldberg. Het rookvrije hotel heeft een moderne spa en een tuin met 2 terrassen aan het water.
Mit einer herrlichen Aussicht auf den Schluchsee und den Feldberg erwartet Sie dieses 4-Sterne-Nichtraucher-Hotel in Schluchsee. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und einen Garten mit 2 Seeterrassen.