Traduction de «dit romantische toevluchtsoord bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Dit romantische toevluchtsoord bevindt zich tussen Vilamoura en Quinta do Lago en heeft een goed onderhouden tuin met een zwembad.
Dieses romantische Refugium liegt zwischen Vilamoura und Quinta do Lago und bietet einen gepflegten Garten mit Pool.

Dit landelijke toevluchtsoord bevindt zich op slechts 28 km van de hoofdstad Palma. Het biedt een historische en natuurlijke uitvalsbasis voor een rustige zonvakantie.
Nur 28 km außerhalb der Hauptstadt Palma gelegen bietet das ländliche Anwesen einen historischen und natürlichen Ort für einen erholsamen Urlaub in der Sonne.

Dit afgelegen toevluchtsoord bevindt zich op 28 hectare grond en biedt verzorgde tuinen, een 24-uursreceptie en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser einsame Rückzugsort auf 28 Hektar bietet gepflegte Gärten, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft.

Het kasteel Hirschhorn bevindt zich op slechts 1,5 km van Romantisches Hirschhorn am Neckar.
Das Schloss Hirschhorn befindet sich nur 1,5 km von Romantisches Hirschhorn am Neckar entfernt.

Dit intieme hotel in landelijke stijl bevindt zich in Gablenz, een kleine voorstad van Crimmitschau. Het bevindt zich op ongeveer 100 meter van de hoofdweg, en ligt beschut op een romantische, bosrijke helling.
In Gablenz, einem kleinen Vorort von Crimmitschau, liegt dieses familiäre Hotel im Landhausstil etwa 100 m von der Hauptstraße entfernt an einem romantischen Waldhang.

Acarsaid Hotel bevindt zich op slechts 800 meter afstand van het stadscentrum van Pitlochry. Dit rustige toevluchtsoord wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en parkeergelegenheid in Highland Pertshire.
Das privatgeführte Acarsaid Hotel mit bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort in Highland Pertshire, nur 800 m vom Stadtzentrum von Pitlochry entfernt, mit kostenlosem WLAN und Parkplätzen.

Marjoly Beach Resort bevindt zich aan het strand tussen wuivende palmbomen en biedt een rustig toevluchtsoord.
Das von sanft wiegenden Palmen umgebene Marjoly Beach Resort bietet Ihnen einen ruhigen Rückzugsort am Strand.

Arcadia bevindt zich in het historische centrum van de stad en is uw toevluchtsoord en uitvalsbasis om de stad en de artistieke en natuurlijke schoonheden van de omgeving te verkennen.
Das Arcadia liegt im historischen Zentrum der Stadt und dient Ihnen als Basis und Rückzugsort.

Hotel Posada San Pelayo bevindt zich in het vredige dorpje San Pelayo en vormt een fantastisch toevluchtsoord.
Im Posada wohnen Sie in abgeschiedener Lage im ruhigen Dorf San Pelayo.

Vila Paraíso is een intiem toevluchtsoord met uitzicht op een tuin en de heuvels in Porches. Het dichtstbijzijnde strand bevindt zich op 5 minuten rijden (2 kilometer) in Armação de Pera.
Die Vila Paraíso in Porches bietet Ihnen eine gemütliche Unterkunft mit Blick über den Garten und die Hügel. Der nächstgelegene Strand in Armação de Pera ist nur 2 km bzw. 5 Fahrminuten entfernt.