Vertaling van "dit resort prachtig " (Nederlands → Duits) :

Bovenop de accommodatie, omgeven door tropische natuur, biedt dit resort prachtig uitzicht over Saintes Archipel.
Dieses Resort befindet sich auf einem Aussichtspunkt, ist von tropischer Natur umgeben und bietet einen herrlichen Blick auf das Saintes-Archipel.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Frangipani Beach Resort ligt aan de prachtige baai van Meads en heeft een overloopzwembad aan het strand met een prachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das Frangipani Beach Resort liegt an der wunderschönen Meads Bay und bietet einen Infinity-Pool am Strand mit Aussicht auf den Atlantik.

Het 4-sterren Hotel Sultan Bey Resort biedt uitzicht op de prachtige lagunes van El Gouna en beschikt over een buitenzwembad en prachtige tuinen met palmbomen.
Neben einem Blick auf die wunderschönen Lagunen von El Gouna bietet dieses 4-Sterne-Resort einen Außenpool und blühende Gärten mit Palmen.

Het Koh Kood Island Resort ligt op het prachtige strand Ao Yai Kerd en beschikt over rookvrije accommodatie met een prachtig uitzicht op de zee.
Am wunderschönen Strand Ao Yai Kerd erwartet Sie das Koh Kood Island Resort mit Nichtraucherunterkünften mit herrlichem Meerblick.

Het Duangjai Resort is een prachtig aangelegde retraite in Krabi, waar u kunt genieten van traditionele charme, een licht en koel interieur en een rustige sfeer. Het bevindt zich op slechts 500 meter van het prachtige strand van Ao Nang.
Nur 500 m entfernt vom fantastischen Strand Ao Nang empfängt Sie das Duangjai Resort mit seinen schönen Gartenanlagen. Freuen Sie sich auf die idyllische Atmosphäre und die Kombination aus traditioneller Gastfreundlichkeit und hellem, kühlen Innendesign.

Tulfarris Hotel and Golf Resort wordt omgeven door 80 hectare prachtige bossen, en kijkt uit over de Blessington Lakes en de prachtige Wicklow Mountains. Het ligt op slechts 1 uur rijden van Dublin en op 20 minuten van Punchestown.
Umgeben von einem 81 ha großen, wunderschönen Wald, nur 1 Fahrstunde von Dublin und 20 Minuten von Punchestown entfernt erwartet Sie im Tulfarris Hotel and Golf Resort Aussicht auf die Seen von Blessington und die beeindruckenden Berge von Wicklow.

Het 4-sterrenhotel East Sussex National Hotel Golf Resort Spa ligt op een terrein van 445 hectare op het prachtige platteland van Sussex. Het beschikt over uitstekende faciliteiten en luxe kamers met prachtig uitzicht op de 2 golfbanen.
Auf einem 440 Hektar großen Grundstück inmitten der wunderschönen Landschaft von Sussex empfängt Sie dieses vom AA ausgezeichnete 4-Sternen-Hotel mit exzellenten Freizeiteinrichtungen und luxuriösen Zimmern mit herrlichem Blick auf die 2 Championship-Golfplätze.

Dit all-inclusive resort is gelegen aan de prachtige stranden van Mexico, op een steenworp van het prachtige park Xcaret, en biedt een scala aan activiteiten en faciliteiten voor het hele gezin.
An den schönen Stränden von Mexiko und nur wenige Minuten vom atemberaubenden Xcaret Park entfernt bietet dieses All-inclusive-Resort eine Vielzahl an Aktivitäten und Einrichtungen für die gesamte Familie.

Dit all-inclusive resort is gelegen in Geneste aan de baai Tangolunda, in het prachtige Huatuco. Het biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan en toegang tot een scala aan activiteiten en eigen eetgelegenheden.
In der Tangolunda Bay im schönen Huatuco bietet dieses All-Inclusive-Resort einen atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean sowie zahlreiche Freizeitaktivitäten und hoteleigene Restaurants.