Vertaling van "dit regionale pension " (Nederlands → Duits) :

Dit regionale pension bevindt zich in een klein dorpje in Alentejo, in de buurt van het stuwmeer van Santa Clara.
Das Casa do Bairro de Sabóia ist eine regionale Unterkunft im kleinen Ort Alentejo, nahe dem See Santa Clara.

Een vers ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in Hotel-Pension Salzsäumerhof. Het restaurant van het pension serveert een scala aan regionale gerechten.
Jeden Morgen wird für Sie in der Hotel-Pension Salzsäumerhof ein Frühstücksbuffet frisch zubereitet und im Restaurant der Unterkunft genießen Sie eine Auswahl an regionalen Gerichten.

U ontvangt bij dit pension een Konus-Karte waarmee u gratis gebruik kunt maken van het regionale openbaar vervoer.
Mit der Konus-Karte können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel der Region kostenfrei nutzen.

Het gratis ontbijt van Pension am Schneiderturm bestaat uit regionale producten, die worden ingekocht van de boeren uit de dorpjes rondom Sighisoara.
Das kostenlose Frühstück besteht aus lokalen Zutaten von Bauern aus den Dörfern in der Nähe von Sighişoara.

Gasthaus-Pension Sandner Linde ligt tussen het Ennstal en het Steyrtal in Opper-Oostenrijk. Deze accommodatie beschikt over een traditioneel restaurant waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Gasthaus-Pension Sandner Linde liegt zwischen dem Ennstal und dem Steyrtal in Oberösterreich und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Het verse ontbijtbuffet van Gasthaus Pension Am Kurfürstendamm is bij de prijs inbegrepen. Het restaurant serveert een selectie regionale en internationale specialiteiten.
Im Gasthaus Pension Am Kurfürstendamm ist ein frisch zubereitetes Frühstücksbuffet im Preis inbegriffen. Das Restaurant serviert eine Auswahl an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Pension Piovesan verzorgt een ontbijtbuffet met zowel zelfgemaakte als regionale producten en het dichtstbijzijnde restaurant ligt op slechts 250 meter afstand.
Ein Frühstücksbuffet mit hausgemachten und regionalen Produkten wird in der Pension angeboten und das nächste Restaurant befindet sich nur 250 m entfernt.

Het pension serveert elke ochtend een vers, continentaal ontbijt en het restaurant serveert tal van regionale specialiteiten.
Jeden Morgen wird Ihnen ein frisches kontinentales Frühstück in der Pension serviert, und das Restaurant der Unterkunft bietet Ihnen eine Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Elke dag wordt er in Gasthaus Pension Donishäusle een vers ontbijtbuffet geserveerd en het restaurant heeft tal van regionale specialiteiten op het menu staan.
Morgens wird im Gasthaus Pension Donishäusle ein frisches Frühstücksbuffet serviert und das Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an regionalen Spezialitäten.

Of gewoon heerlijk ontspannen met een boek in de kamer van het Pension met een open haard. Het Restaurant-Café van het Pension zal u verwennen met regionale en internationale specialiteiten, evenals een verleidelijke selectie aan gebakjes en taarten.
Im Kaminzimmer der Pension entspannen Sie mit einem guten Buch. Im Restaurant-Café werden regionale und internationale Spezialitäten sowie eine verlockende Auswahl an Kuchen, Torten und Gebäck serviert.