Traduction de «dit radisson blu hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit Radisson BLU Hotel heeft een zwembad van 18 meter en een luxe spa. Het ligt op nog geen 10 minuten rijden van Sligo.
Das Hotel Radisson BLU besticht mit einem 18 m langen Pool und einem luxuriösen Wellnessbereich. Nach Sligo fahren Sie kaum 10 Minuten.

Het Radisson Blu Hotel heeft 2 zwembaden en een spa op het dak waar holistische behandelingen worden gegeven.
Im Radisson Blu Hotel erwarten Sie 2 Pools und ein Wellnessbereich auf der Dachterrasse mit ganzheitlichen Anwendungen.

Het 4-sterrenhotel Radisson Blu Lisbon heeft een gunstige ligging op minder dan 2 km van de internationale luchthaven Portela.
Das 4-Sterne-Hotel Radisson Blu Lisbon liegt günstig weniger als 2 km vom internationalen Flughafen Portela entfernt.

Hotel Radisson Blu Sobieski heeft 2 uitstekende restaurants, het Marysieńka en het Trylogia, waar heerlijke Poolse en internationale gerechten geserveerd worden.
Im Hotel erwarten Sie die beiden ausgezeichneten Restaurants Marysieńka und Trylogia mit köstlichen polnischen und internationalen Gerichten.

Het Radisson BLU Hotel Dublin Airport heeft een moderne lobby met schermen, waarop de vertrek- en aankomsttijden van de vliegtuigen worden weergegeven.
In der modernen Lobby des Radisson BLU Hotel Dublin Airport befinden sich Monitore mit den Ankunfts- und Abflugzeiten direkt vom Flughafen.

Het Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli ligt op korte loopafstand van het metro- en busstation van Sisli, waarvandaan u gemakkelijk toegang heeft tot het spoornetwerk en naar de andere delen van de stad kunt reizen.
Das Radisson Blu Hotel, Istanbul Sisli befindet sich nur wenige Gehminuten von der Metrobus-Station und der U-Bahn-Station Sisli entfernt, von der aus andere Stadtteile sowie das Stadtbahnnetz bequem zu erreichen sind.

Radisson Blu Hotel Moscow Sheremetyevo Airport heeft een sauna, een fitnesscentrum en een stoombad.
Das Radisson Blu Hotel Moscow Sheremetyevo Airport verfügt über eine Sauna, ein Fitnesscenter und ein Dampfbad.

Het Radisson Blu Hotel Marseille Vieux Port heeft een 24-uursreceptie en een partnerschap met de 5 Mondes Spa.
Die 24-Stunden-Rezeption sorgt für einen angenehmen Aufenthalt. Das Radisson Blu Hotel Marseille Vieux Port arbeitet mit dem 5 Mondes Spa zusammen.

U heeft bij het Radisson Blu Hotel Nice gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en een Turks bad.
Kostenfrei nutzen Sie den Fitnessraum, die Sauna und das Türkische Bad.

Het Radisson Blu Hotel Istanbul Asia ligt in de wijk Atasehir, aan de Aziatische kant van de stad Istanboel. Dit gloednieuwe hotel heeft gratis WiFi en geluiddichte kamers met airconditioning.
Dieses neu erbaute Hotel begrüßt Sie auf der asiatischen Seite im Stadtteil Atasehir mit kostenfreiem WLAN und schallisolierten, klimatisierten Zimmern.