Vertaling van "dit prachtige vijfsterrenhotel biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige vijfsterrenhotel biedt een geweldig uitzicht op het water en luxe voorzieningen voor alle reizigers, inclusief verfijnde gerechten bij Lava Dining, welness- en fitnesscentrum So SPA en hypermoderne zaken- en conferentiefaciliteiten.
Das atemberaubende 5-Sterne-Hotel bietet den Gästen einen herrlichen Blick auf das Wasser, luxuriöse Annehmlichkeiten, feine Speisen im Restaurant Lava Dining, Wellnesszentrum Fitnessstudio So SPA sowie modernste Geschäftseinrichtungen Konferenzräume.

Dit prachtige hotel biedt een rustige omgeving voor bruiloften, bijeenkomsten of evenementen en heeft 91 moderne, nieuw ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das schöne Hotel bietet eine ruhige Umgebung für Hochzeiten, Tagungen oder Veranstaltungen sowie 91 frisch renovierte Zimmer mit modernem Design und kostenl. WIFI.

Q Station, gelegen in het prachtige Manly, biedt een reeks accommodatiemogelijkheden met spectaculaire uitzichten op de haven van Sydney, uitstekende accommodatie, spooktours en voortreffelijke eetmogelijkheden
Q Station befindet sich im wundervollen Manly, bietet eine große Auswahl an Unterbringungsmöglichkeiten mit spektakulärem Blick auf den Hafen von Sydney, erstklassige Unterkünfte und Speisemöglichkeiten sowie Geistertouren

|Naast 176 kamers en appartementen met een prachtig uitzicht, biedt het een zwembad met uitzicht op de bergen, drie restaurants, twee bars en een spa.
|Außer 176 Zimmern und Apartments mit atemberaubender Aussicht verfügt das Hotel über 1 Golfplatz, 1 Pool mit Blick auf die Berge, 3 Restaurants, 2 Bars und 1 Day Spa.

Geniet tijdens de zomermaanden van een barlunch op onze patio, die een prachtig uitzicht biedt op de hoteltuinen en naastgelegen Letchworth golfbaan.
Während der Sommermonate können Sie das Mittagessen auf der Hofterrasse mit herrlichem Blick auf den Garten und den benachbarten Golfplatz Letchworth genießen.

Dit vijfsterrenhotel beschikt over 609 kamers en suites met balkon en biedt prachtig uitzicht op de zonsondergang over de baai.
609 Zimmer und Suiten mit Balkon und spektakulärem Blick auf den Sonnenuntergang über der Manilabucht.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Das Singapore Resort Spa Sentosa Managed by Accor ist ein stilvolles, ruhiges 5-Sterne-Hotel in Singapur, in herrlicher Lage oberhalb einer Klippe, umgeben von 11 ha großen Landschaftsgärten mit üppigem Tropenwald, Wasserflächen und einer wunderbaren Aussicht auf das Südchinesische Meer.

Dit moderne vijfsterrenhotel in Wenen heeft een So spa en fitnesscentrum, negen vergaderruimten voor maximaal 130 gasten, prachtig uitzicht op de Stephansdom en goede transportverbindingen. Le K-Fé serveert de hele dag snacks en koffie.
Hochmodernes 5-Sterne-Hotel mit Spa und Fitnesscenter, acht Konferenzräumen, die bis zu 150 Gäste fassen. Großartige Aussicht auf den Stephansdom und gute Verkehrsanbindung.

Het vijfsterrenhotel serveert de hele dag door innovatieve gerechten in het restaurant en het restaurant op het dak, waar u een prachtig uitzicht heeft.
Im ganztägig geöffneten Restaurant mit Dachterrasse und herrlichem Blick auf die Stadt werden innovative Speisen serviert.