Vertaling van "dit prachtige victoriaanse pand ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op een rustige locatie in een groene wijk van Gateshead, maar toch op korte afstand van het bruisende stadscentrum van Newcastle. Het bevindt zich te midden van 0,8 hectare aan prachtig aangelegde tuinen.
Dieses schöne viktorianische Gebäude ist von einer 0,8 Hektar großen, wunderschön gestalteten Gartenanlage umgeben. Die Eslington Villa besticht durch ihre ruhige Lage in einem grünen Viertel von Gateshead, unweit des lebhaften Stadtzentrums von Newcastle.

Dit prachtige Victoriaanse pand ligt op slechts een korte wandeling van het dorpscentrum van Ambleside. Het biedt een uitstekend ontbijt en kamers in boetiekstijl, waarvan vele met uitzicht op de heide.
Das wunderbare viktorianische Haus erreichen Sie vom Ortskern Ambleside aus nach einem nur kurzen Spaziergang. Freuen Sie sich auf ein ausgezeichnetes Frühstück sowie im Boutiquestil eingerichtete Zimmer, von denen viele Aussicht auf den Wasserfall erlauben.

Dit prachtig ingerichte victoriaanse pand ligt aan de rand van de grootste stad in Carmarthenshire, Llanelli, en biedt een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van het mooie Zuid-Wales.
Gelegen am Stadtrand von Llanelli, der größten Stadt in Carmarthenshire, stellt dieses schön eingerichtete viktorianische Haus einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Sehenswürdigkeiten von South Wales zu entdecken.

Het prachtige Victoriaanse pand is gebouwd in 1865 en biedt kamers met eigen badkamer die allemaal individueel zijn ontworpen om zo het karakter van het gebouw weer te geven.
Das im Jahre 1865 erbaute, beeindruckende Anwesen im viktorianischen Stil besticht durch seine individuell gestalteten Zimmer, die damit den Charakter des Hauses in eindrucksvoller Weise widerspiegeln.

Vanuit het prachtige Victoriaanse pand kijkt u uit op Victoria Park.
Das schöne viktorianische Haus mit Blick auf den Victoria Park liegt in einer ruhigen Gasse, nahe der A345.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op een paar minuten lopen van Paddington Street Station, niet ver van Hyde Park en Madame Tussauds.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel bietet Bed Breakfast in einem denkmalgeschützten, viktorianischen Gebäude, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt. Auch der Hyde Park und Madam Tussauds Wachsfigurenkabinett liegen in der Nähe.

Dit monumentale Victoriaanse pand ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Dumfries.
Diese viktorianische Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum von Dumfries entfernt.

Dit Victoriaanse pand ligt in een rustige, doodlopende straat op minder dan 5 minuten lopen van het centrum van Keswick. De accommodatie beschikt over originele kenmerken, zoals grenen deuren en een trappenhuis.
Diese viktorianische Unterkunft erwartet Sie in einer ruhigen Sackgasse weniger als 5 Gehminuten vom Zentrum von Keswick entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN und originale Elemente wie Türen und eine Treppe aus Pechkiefer.

Dit indrukwekkende victoriaanse pand ligt op slechts 300 meter van station Streatham Hill, op een treinritje van 17 minuten vanaf station Victoria.
Dieses eindrucksvolle viktorianische Gebäude liegt nur 300 m vom Bahnhof Streatham Hill entfernt, vom dem Sie mit der Bahn in 17 Minuten zur Victoria Station gelangen.

Dit prachtige Victoriaanse huis ligt naast Aviva Stadium in de groene buitenwijken van de voorstad Ballsbridge van Dublin. Het beschikt over stijlvolle kamers en serveert een uitgebreid ontbijt.
Neben dem Aviva-Stadion im grünen Dubliner Vorort Ballsbridge bietet Ihnen dieses schöne viktorianische Haus stilvolle Badezimmer und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.