Traduction de «dit prachtige particuliere » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige, particuliere driesterrenhotel beschikt over gratis draadloos internet en ligt in de wijk Kessenich. Het bevindt zich op slechts 8 metrohaltes afstand (3 km) van het centraal station van Bonn.
Das charmante, familiär geführte 3-Sterne-Hotel im Bonner Stadtteil Kessenich liegt nur 8 U-Bahnstationen (3 km) vom Hauptbahnhof in Bonn entfernt. Profitieren Sie von kostenfreiem WLAN.

Constantia Cottages bevindt zich tussen prachtige, particuliere tuinen en beschikt over een verwarmd buitenzwembad en barbecuefaciliteiten.
Die Constantia Cottages begrüßen Sie in eigenen Gartenanlagen und verfügen über einen beheizten Außenpool sowie Grillmöglichkeiten.

Dit particuliere hotel ligt te midden van een 19 hectare groot bos aan de prachtige kust van Devon. Het heeft een prachtig uitzicht over de gouden zandstranden en het natuurgebied Dawlish Warren.
In einem 19 Hektar großen, kinderfreundlichen Wald an der schönen Küste von Devon bietet dieses familiengeführte Hotel einen herrlichen Blick über die goldenen Sandstrände und das Naturschutzgebiet Dawlish Warren.

Het particuliere Hotel Zum Anker in Neumagen-Dhorn biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een prachtig uitzicht op de rivier de Moezel.
Das familiengeführte Hotel in Neumagen-Dhorn bietet kostenlose Parkplätze, kostenloses WLAN und eine tolle Aussicht auf die Mosel.

Hotel HD Palace is gedecoreerd met prachtige kunst uit particuliere collecties en biedt kamers met een gratis minibar en gratis vast internet.
Das Hotel HD Palace besticht durch seine Gestaltung mit Kunstwerken aus einer Privatsammlung und bietet Zimmer mit einer kostenfreien Minibar-Ausstattung sowie kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Dit prachtige pand was ooit een aristocratische, particuliere villa en is nu een van de meest prestigieuze hotels en congrescentra van Noord-Italië.
Einst eine aristokratische, private Villa, ist dieses atemberaubende Wohnhaus heute eines der renommiertesten Hotels und Kongresszentren in Norditalien.

Dit particuliere hotel ligt in het pittoreske badplaatsje Messonghi, 20 km ten zuiden van Corfu-Stad en op slechts 500 meter van een prachtig strand.
Dieses familiengeführte Hotel liegt im malerischen Ferienort Messonghi, 20 km südlich der Stadt Korfu und nur 500 m von einem schönen Strand entfernt.

Dit traditionele, particuliere hotel ligt in het schilderachtige, autovrije dorp Oberlech, direct aan de skipiste, te midden van een prachtig berglandschap.
Im malerischen, autofreien Dorf Oberlech, direkt an der Skipiste und inmitten einer wunderschönen Berglandschaft begrüßt Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Dit particuliere hotel ligt in de prachtige regio Rias Baixas, in Galicië, op 45 minuten rijden van Santiago de Compostela.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der schönen galizischen Region Rias Baixas, 34 km von Santiago de Compostela entfernt.