Traduction de «dit prachtige landhuis bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

Dit prachtige 18e-eeuwse landhuis bevindt zich aan de voet van de Black Mountains. Het is de ideale uitvalsbasis om te genieten van het prachtige wandelpad Offa's Dyke.
Dieses wunderschöne Landhaus aus dem 18. Jahrhundert liegt am Fuß der Black Mountains und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den herrlichen Wanderweg Offa's Dyke zu erkunden.

Le Manoir de L'Etang is een prachtig landhuis uit de 19e eeuw, gelegen in een park met uitzicht op een meertje, bedekt met lotusbloemen. Het bevindt zich in de heuvels van Mougins, waar Picasso ooit woonde.
Auf den Hügeln von Mougins, der einstigen Heimat von Picasso, begrüßt Sie das Le Manoir de L'Etang.

Dit aantrekkelijke landhuis bevindt zich in de heuvels van Ibiza, op slechts 5 minuten rijden van de prachtige kustplaats Portinatx.
Dieser attraktive Ferienhof befindet sich in den Hügeln von Ibiza, nur 5 Fahrminuten von der schönen Küstenstadt Portinatx entfernt.

Dit Edwardiaanse landhuis bevindt zich in de uitlopers van het Nationaal Park Snowdonia en biedt prachtige kamers, een restaurant met kaarslicht en uitstekende recreatieve faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad.
An den Ausläufern des Snowdonia-Nationalparks besticht das Landhaus aus dem Zeitalter Eduards VII. mit herrlichen Zimmern, einem Candlelight-Restaurant sowie ausgezeichneten Freizeiteinrichtungen, darunter einem beheizten Innenpool.

Dit landhuis bevindt zich aan de rivier de Borge en heeft airconditioning, een tuin met een terras en een prachtig uitzicht.
Der klimatisierte Ferienhof liegt am Fluss Borge und bietet einen Garten mit einer Terrasse und einer herrlichen Aussicht.

Dit prachtige landhuis uit de 12e eeuw staat op een op een landgoed bestaande uit tuinen van bijna 5 hectare. Het huis bevindt zich in de kleine stad Weston on the Green in het graafschap Oxfordshire.
Dieses prachtvolle Landhaus aus dem 12. Jahrhundert liegt inmitten eines 5 Hektar großen ehrwürdigen Parkgrundstücks im kleinen Dorf Weston on the Green in der Grafschaft Oxfordshire. Die Autobahnen M40 und A34 sind bequem zu erreichen.

Dit prachtig bewaard gebleven Edwardiaanse landhuis bevindt zich op 38 hectare grond, op slechts 15 minuten van Chester. Het beschikt over een fantastisch restaurant, gratis WiFi, een open haard, en charmante individueel ingerichte kamers.
Auf einem 15 Hektar großen Anwesen und nur 15 Minuten von Chester entfernt bietet dieses gut erhaltene Herrenhaus im edwardianischen Stil ein ausgezeichnetes Restaurant, kostenfreies WLAN, einen Kamin und individuell gestaltete Zimmer.

Het Lanhydrock House, een prachtig Victoriaans landhuis, bevindt zich ongeveer.
Das Lanhydrock House, ein wunderschönes viktorianisches Herrenhaus, ist weniger als 1,6 km entfernt.

Dit prachtige landhuis dateert uit 1861 en beschikt over 28 hectare aan prachtige tuinen. Het heeft 4 rode sterren (AA) en 4 gouden sterren (Visit Scotland) voor betaalbare luxe op 30,5 km van Edinburgh.
Dieser wunderschöne Ferienhof aus dem Jahre 1861 empfängt Sie inmitten rund 11,3 ha großer, wunderschöner Gärten und wurde mit 4 roten Sternen (AA) und 4 goldenen Sternen (Visit Scotland) für erschwingliche Luxusunterkünfte ausgezeichnet.