Traduction de «dit prachtige hotel bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel bevindt zich op 1,5 km van de beroemde Tempel van de Tand en op 3 uur rijden van de internationale luchthaven Bandaranaike.
Dieses wunderschöne Hotel liegt 1,5 km vom berühmten Tempel Sri Dalada Maligawa und 3 Autostunden vom internationalen Flughafen Colombo entfernt.

Dit prachtige landhuis bevindt zich op een stuk grond van 20 hectare en combineert charmante, klassieke, originele details met hedendaags comfort en uitstekende ontspannings- en spafaciliteiten.
Auf einem 20 Hektar großen Grundstück verbindet dieses schöne Herrenhaus charmante originale und historische Elemente mit zeitgenössischem Komfort und hervorragenden Entspannungs- und Wellness-Einrichtungen.

Dit prachtige resort bevindt zich tussen de Atlantische Oceaan en de uitlopers van de Pyreneeën, aan de poort van Spanje.
Brettspiele können Sie in der Unterkunft ausleihen. Dieses herrliche Resort liegt zwischen dem Atlantik und den Ausläufern der Pyrenäen unweit der Grenze zu Spanien.

De prachtige kathedraal bevindt zich net om de hoek en het mooie Alameda Park ligt op 100 meter afstand.
Die fabelhafte Kathedrale liegt direkt um die Ecke und der hübsche Parque de la Alameda ist nur 100 Meter entfernt.

Dit eiland met prachtige stranden bevindt zich vlak voor de kust van Galicië.
Diese wunderschöne Insel und ihre Strände liegen direkt vor der Küste Galiziens.

In de prachtige tuinen bevindt zich een buitenzwembad. Elke lichte, ruime kamer in Villa al Alba heeft een eenvoudige, moderne inrichting.
Jedes helle, geräumige Zimmer in der Villa al Alba erwartet Sie mit einer einfachen, modernen Einrichtung.

Het prachtige Bodenmeer bevindt zich op slechts 20 km afstand.
Alternativ machen Sie einen Ausflug zum schönen Bodensee, der nur 20 km entfernt ist.

Het prachtige landhuishotel bevindt zich op slechts 3,2 km buiten de stad Derry en biedt warme Ierse gastvrijheid.
Nur 3,2 km außerhalb von Londonderry gelegen, erwartet Sie in diesem eleganten Landhotel freundliche nordirische Gastlichkeit.

Het schilderachtige stadje Methoni met zijn prachtige kasteel bevindt zich op slechts 8 km afstand en het historische Pylos ligt op 18 km afstand.
Nur 8 km trennen Sie von der malerischen Stadt Methoni mit ihrer zauberhaften Burg. Das historische Pylos liegt 18 km entfernt.