Traduction de «dit prachtige gebouw ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige gebouw ligt op 8 km van het centrum van Oviedo en combineert de architectuur uit de 18e, 19e, 20e en 21e eeuw.
Das schöne, 8 km vom Zentrum von Oviedo entfernte Gebäude besticht durch verschiedene architektonische Elemente aus dem 18., 19., 20. und 21. Jahrhundert.

Dit 18e-eeuwse gebouw ligt in het historische stadscentrum van Montalcino, in het prachtige Toscaanse landschap. U bevindt zich tussen de valleien van Arbia en Orcia.
Dieses Gebäude aus dem 18. Jahrhundert im historischen Zentrum von Montalcino liegt inmitten der herrlichen Landschaft der Toskana, zwischen den Tälern der Arbia und der Orcia.

BB Florens ligt in een prachtig gebouw uit de 19e eeuw, in de middeleeuwse wijk van Vilnius en biedt gratis WiFi en thee- en koffiefaciliteiten.
Im mittelalterlichen Viertel von Vilnius befindet sich das BB Florens in einem wunderschönen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Het InterContinental Marseille - Hotel Dieu ligt in een prachtig gebouw uit de 18e eeuw in de historische wijk van Marseille, op 350 meter van de Vieux-Port (oude haven).
Das Intercontinental Marseille - Hotel Dieu befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der historischen Altstadt von Marseille.

Dit prachtige hotel ligt op een uitstekende centrale locatie in de historische binnenstad van Bamberg, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het mooie hotel biedt moderne kamers en gratis WiFi in een historisch gebouw.
Mit einer sehr zentralen Lage in der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Altstadt von Bamberg erwartet Sie dieses ansprechende Hotel. Freuen Sie sich auf moderne Zimmer und kostenfreies WLAN in einem historischen Gebäude.

Hotel Aleksander ligt in Włocławek en op ongeveer 450 meter van de rivier de Wisła. Het is gevestigd in een prachtig gebouw, dat wordt omringd door groen.
Das Hotel Aleksander empfängt Sie umgeben von viel Grün in einem schönen Gebäude mitten in Włocławek, etwa 450 m von der Weichsel entfernt.

Dit prachtige hotel ligt op een gunstige plek in het hart van Würzburg en biedt comfortabel ingerichte kamers en gratis WiFi in het hele gebouw.
In günstiger Lage im Herzen von Würzburg begrüßt Sie dieses Hotel mit komfortabel eingerichteten Zimmern und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

U kunt zich ontspannen in de prachtige tuin die rondom het gebouw ligt.
Sie können im schönen Garten, der das Gebäude umgibt, entspannen oder ein Bad im Pool genießen.

Het 4-sterrenhotel My City is gevestigd in een prachtig gebouw en ligt in het hart van de oude binnenstad van Tallinn, op 250 meter van het Oude Stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel My City in einem schönen Gebäude im Herzen der Altstadt von Tallinn liegt nur 250 m vom Altstadtplatz entfernt.

Club Balai Isabel is gevestigd in een modern gebouw. Dit prachtige resort ligt op slechts 4,7 km afstand van Picnic Grove en op 41 km afstand van de internationale luchthaven Ninoy Aquino.
Das schöne Resort befindet sich in einem modernen Gebäude und liegt nur 4,7 km vom Naturgebiet Picnic Grove und 41 km vom internationalen Flughafen Ninoy Aquino entfernt.