Traduction de «dit prachtige en rustig » (Néerlandais → Allemand) :

In dit prachtige en rustig gelegen huis aan de rand van West Swindon bent u verzekerd van een ontspannen verblijf.
Dieses wunderschöne Haus liegt am Stadtrand von West Swindon und bietet Ihnen eine ruhige Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

Het Mas De La Senancole ligt in een prachtig en rustig gedeelte, op een paar kilometer van het centrum van Gordes. Het hotel heeft een mooie tuin en buitenzwembad.
Inmitten einer malerischen und ruhigen Umgebung, nur wenige Kilometer vom Zentrum von Gordes entfernt, bietet das Mas De La Senancole einen hübschen Garten und einen Außenpool.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.

Hotel gelegen in het prachtige en rustige stadsdeel Buda, in het Rózsadomb-gebied, op slechts tien minuten lopen van het Buda kasteel.
Das Hotel befindet sich in ruhiger Umgebung im Gebiet Rózsadomb im wunderschönen Buda, nur 10 Gehminuten vom Schloss Buda entfernt.

Geniet van een ontspannen verblijf in het prachtige en rustige Val di Chiana.
Genießen Sie einen erholsamen Aufenthalt im schönen und ruhigen Val di Chiana.

De door een familie beheerde Limes Country Lodge ligt op een prachtig en rustig domein van bijna 2,5 hectare, op een klein stukje rijden van knooppunt 3 van de snelweg M42.
Die familiengeführte Limes Country Lodge begrüßt Sie auf einem 2 ha großen, einladenden und ruhigen Grundstück nur eine kurze Fahrt von der Anschlussstelle 3 der Autobahn M42 entfernt.

Het prachtige en rustige Agistri is begroeid met pijnbomen en ligt in de Golf van Egina, naast het grotere eiland Aegina.
Agistri ist eine ruhige, wunderschön mit Pinien bewachsene Insel im Saronic Golf, gleich neben der größeren Insel Aegina gelegen.

Deze appartementen worden beheerd door een familie en verwelkomen u op het prachtige en rustige platteland van Schollachtal, op slechts 10 minuten rijden van Titisee Neustadt.
Diese familiengeführten Apartments begrüßen Sie in ruhiger Lage in der wunderschönen Landschaft im Schollachtal, nur 10 Fahrminuten von der Stadt Titisee-Neustadt entfernt.

Prachtige en rustige plek voor een tussenstop, op slechts 4 km van het centrum van Orange.
Ein friedlicher und kulinarisch attraktiver Ort, vier Kilometer vom Zentrum von Orange entfernt.

Als u niet wilt deelnemen aan wijnproeverijen of door het prachtige en rustige platteland wandelen, kunt u ontspannen bij het buitenzwembad.
Wenn Sie gerade nicht an einer Weinverkostung teilnehmen oder durch die malerische und ruhige Landschaft wandern, entspannen Sie sich am Außenpool.