Vertaling van "dit portugees ingerichte " (Nederlands → Duits) :

In dit Portugees ingerichte pension Dream Catcher Home Stay kunt u in de woonkamer zitten en praten met het gastgezin of genieten van een yoga- of meditatieles.
Verweilen Sie während Ihres Aufenthalts in diesen im portugiesischen Stil gehaltenen Privatzimmern im Wohnzimmer und plaudern Sie mit der Gastfamilie oder nehmen Sie am Yoga- oder Meditationssunterricht teil.

De ruime appartementen zijn ingericht met typisch Portugees antiek meubilair.
Die geräumigen Apartments sind mit typisch portugiesischen, antiken Möbeln eingerichtet.

De keurige kamers van het Hotel Riviera zijn ingericht met antiek Portugees meubilair, zodat er een typische, lokale sfeer wordt gecreëerd.
Die großzügig ausgestatteten Zimmer im Hotel Riviera überzeugen mit antikem portugiesischen Mobiliar und regionalem Ambiente.