Vertaling van "dit plattelandshotel " (Nederlands → Duits) :

Dit plattelandshotel ligt op 20 minuten rijden van de kustplaats Göcek en zijn jachthaven. U kunt er gratis parkeren.
Dieses idyllische Hotel liegt 20 Fahrminuten vom Yachthafen von Göcek entfernt.

Dit plattelandshotel met zijn stenen muren en houten balken ligt in de bergen van de Sierra de Guadarrama.
Im Gebirge Sierra de Guadarrama erwartet Sie dieser Landgasthof mit Steinmauern und Holzbalken.

Dit gezellige plattelandshotel ligt in Dernbach, een mooi dorp in natuurpark Paltserwoud. Vanuit het hotel hebt u rechtstreeks toegang tot de vele wandelpaden en fietsroutes door het bos.
Dieses gemütliche Hotel im Landhausstil in Dernbach - einem hübschen Dorf im Naturpark Pfälzerwald - besticht durch die unmittelbare Nähe zu weitläufigen Wander- und Radwegen durch den Wald.

Dit gezellige plattelandshotel in Schlepzig is een ideale uitvalsbasis voor fiets- en boottochten door het Spreewald. Het beschikt over comfortabele accommodatie, een restaurant, een brouwerij en een distilleerderij.
Das gemütliche Hotel in Schlepzig ist eine ideale Ausgangsbasis für Rad- und Bootsausflüge durch den Spreewald. Profitieren Sie von einer gemütlichen Unterkunft mit Restaurant, Brauerei und Destille.

Dit traditionele plattelandshotel biedt ruime en comfortabele appartementen met uitzicht op het schilderachtige Wildschönauer Tal in de Kitzbüheler Alpen.
Mit einem herrlichen Blick auf die Kitzbüheler Alpen erwartet Sie dieses traditionelle Landhaus. Freuen Sie sich auf geräumige und komfortable Apartments mit Blick auf das malerische Wildschönautal.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Hoch über dem Dorf Charlestown of Aberlour und mit Blick auf den River Spey ist dieses elegante Landhotel ein idealer Ort fürs Jagen, Angeln sowie für Whisky-Liebhaber.

Het Hôtel de Mirmande is een voormalig 18de-eeuwse plattelandshotel dat is uitgerust met moderne gemakken, zoals gratis draadloze internetverbinding.
Das Hôtel de Mirmande empfängt Sie in einem ehemaligen Landhotel aus dem 18. Jahrhundert und bietet modernen Komfort einschließlich kostenfreiem WLAN.

Dit mooie plattelandshotel ligt hoog in de heuvels van de Valdarno, omgeven door wijngaarden, olijfgaarden en bossen in het hart van Toscane.
Dieses wunderschöne Landhaus beherbergt ein wunderbares Agriturismo im Herzen der Toskana hoch auf den Hügeln des Valdarno umgeben von Weinbergen, Olivenhainen und Wäldern.

Dit door een familie gerunde plattelandshotel ligt op een rustige locatie in natuurgebied Frankenhöhe, tussen Neurenberg, Bamberg en Würzburg. Het hotel biedt gezellige kamers, heerlijke Frankische maaltijden en gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Landhotel erwartet Sie in einer ruhigen Gegend im Naturpark Frankenhöhe zwischen Nürnberg, Bamberg und Würzburg. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, leckere Gerichte der fränkischen Küche und das kostenfreie WLAN.

Dit gezellige plattelandshotel met 3 sterren is gevestigd in een prachtig vakwerkpand in Königsbach-Stein, tussen Pforzheim, Karlsruhe en Bretten, op slechts 30 minuten rijden van Heidelberg, Stuttgart en Baden-Baden.
Das gemütliche 3-Sterne-Landhotel Krone liegt in Königsbach-Stein, zwischen Pforzheim, Karlsruhe und Bretten. Heidelberg und Stuttgart erreichen sie in nur 30 Minuten.