Vertaling van "dit pension is strategisch " (Nederlands → Duits) :

Dit pension is strategisch gelegen in Ubud, op een steenworp afstand van het beroemde Bebek Bengil Restaurant en op 5 minuten lopen van het Apenbos.
Nur wenige Schritte vom berühmten Restaurant Bebek Bengil und einen 5-minütigen Spaziergang vom Affenwald entfernt genießt das Nuriani Guest House eine günstige Lage in Ubud.

YMCA @ One Orchard ligt op een strategische locatie, op slechts 300 meter van het MRT-station Dhoby Ghaut en het Singapore Art Museum.
Es ist strategisch gelegen und nur 300 m von der MRT-Station Dhoby Ghaut und dem Singapore Art Museum entfernt.

The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments is strategisch gelegen op een toplocatie in het hart van het bruisende winkelgebied Wangfujing. Het wordt omgeven door populaire winkelcentra, souvenirwinkels en typische lokale restaurants.
Inmitten von beliebten Einkaufszentren, Souvenirläden und typischen regionalen Restaurants genießt das The Imperial Mansion, Beijing - Marriott Executive Apartments eine exzellente Lage im Herzen des belebten Geschäftsviertels Wangfujing.

Lotus Guest House ligt strategisch in Phnom Penh en biedt een huiselijke en comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Das strategisch günstig in Phnom Penh gelegene Lotus Guest House bietet gemütliche und komfortable Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Plaka Hotel vormt een strategische uitvalsbasis voor een bezoek aan het Akropolis Museum, het Archeologisch Museum, de vlooienmarkt van Monastiraki en de winkelstraat Ermou.
Das Plaka Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Akropolis, das Archäologische Museum, den Flohmarkt Monastiraki und das Einkaufsviertel Ermou zu erkunden.

De spa van Val d'Illiez kijkt uit op het gebergte Dents du Midi en heeft een strategische ligging aan de poort van de bergketens van de Walliser Alpen.
Mit Blick auf die Bergkette Dents du Midi genießt der Kurort Val d'Illiez eine privilegierte Lage zu Füßen des Gebirgszuges der Walliser Alpen.

Het strategisch gelegen Makati Budget Hotel - Makati Ave biedt moderne, comfortabele accommodaties en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Makati Budget Hotel - Makati Ave. begrüßt Sie in idealer Lage mit modernen und komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN.

Het Athens Center Square heeft een strategisch ligging op slechts 300 meter van de pleinen Plaka en Monastiraki. Het hotel bevindt zich vlak bij alle belangrijke archeologische vindplaatsen.
In einer strategischen Lage, nur 500 m von der Plaka und dem Monastiraki Platz entfernt, erwartet Sie das Athens Center Square Hotel.

Deze reeks prachtig ingerichte en onlangs gerenoveerde appartementen zijn strategisch gelegen op de populaire toeristische locaties van de Ramblas, de Sagrada Familia en in de charmante wijk Gracia.
Die wunderbar eingerichteten und vor Kurzem renovierten Apartments liegen günstig an beliebten Orten wie Las Ramblas, der Sagrada Familia und dem zauberhaften Stadtteil Gracia.

Het is een ideale keuze voor vakantiegangers die de geschiedenis van Venetië willen ontdekken en tegelijkertijd willen genieten van een strandvakantie, maar ook zakelijke reizigers die op zoek naar een strategische ligging in het gebied kunnen hier uitstekend terecht.
Das Hotel ist eine ideale Wahl für Reisende, die die Geschichte von Venedig erkunden und zugleich einen Strandurlaub verbringen möchten, sowie für Geschäftsreisende, die nach einer strategisch günstig gelegenen Unterkunft in der Gegend suchen.