Traduction de «dit pension is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension is ideaal gelegen op de rotsen van Hermanus en beschikt over een fenomenaal uitzicht op Walker Bay. Het heeft de oude elegantie van de koloniale architectuur behouden.
In idealer Lage an den Klippen von Hermanus begrüßt Sie dieses Gästehaus mit einer fantastischen Aussicht über die Walker Bay. Freuen Sie sich auf die elegante Architektur der Kolonialzeit, die sich dieses Haus erhalten hat.

Op zonnige dagen is het zonneterras van Hotel Pension Sonnenstube ideaal om te genieten van de prachtige omgeving van het Zwarte Woud.
Bei schönem Wetter lädt die Sonnenterrasse des Hotel Pension Sonnenstube dazu ein, beim Anblick der atemberaubenden Schwarzwaldlandschaft zu entspannen.

Het pension is ideaal gelegen ten opzichte van Granada's voornaamste bezienswaardigheden.
Die Pension ist ideal gelegen, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Granadas zu erkunden.

Het pension is ideaal gelegen om te gaan skiën, wandelen en fietsen in het omliggende platteland.
Sie wohnen in idealer Lage zum Skifahren, Wandern und Radfahren.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van de regio en bevindt zich dicht bij diverse wandelroutes en culturele bezienswaardigheden.
Die Pension liegt ideal für Erkundungstouren in die Umgebung - mehrere Wanderrouten und kulturelle Highlights befinden sich direkt in der Nähe.

Het pension is ideaal gelegen ten opzichte van de bezienswaardigheden van het oostelijke deel van Berlijn en op slechts 700 meter van Tierpark Berlin, de grootste dierentuin van Europa.
Die ideal zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten im Ostteil Berlins gelegene Unterkunft ist nur 700 m vom größten Zoo Europas, dem Tierpark Berlin, entfernt.

Het pension is ideaal gelegen voor het verkennen van het omliggende platteland of het maken van een dagtocht naar Freiburg of Zwitserland.
Die Pension liegt ideal, um die umliegende Landschaft zu erkunden oder um Tagesausflüge nach Freiburg oder in die Schweiz zu unternehmen.

Het pension is ideaal gelegen om de vele bezienswaardigheden van Leipzig te verkennen.
Die Pension ist ein idealer Ausgangspunkt, um die zahlreichen Sehenswürdigkeiten von Leipzig zu erkunden.

Tegen een kleine vergoeding zijn er huurfietsen beschikbaar bij Pension 58, ideaal voor het verkennen van de stad.
Gegen einen geringen Aufpreis können Sie sich in der Pension 58 Fahrräder mieten, um die Stadt zu erkunden.

De vriendelijke familie van Ozbay Hotel heet u van harte welkom in hun gezellige pension, dat ideaal is gelegen om de natuurlijke wonderen van Pamukkale te verkennen.
Die freundliche Familie im Ozbay Hotel heißt Sie herzlich in ihrer gemütlichen Pension willkommen. Von hier aus können Sie die Naturwunder von Pamukkale erkunden.