Traduction de «dit pension in burg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension in Burg ligt aan de oever van de rivier de Moezel en heeft een terras met uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Diese Pension besticht durch eine Terrasse mit einem Blick auf die umliegenden Weinberge. Es begrüßt Sie in Burg an der Mosel.

Het treinstation Bacharach ligt op 2 km van het pension en Burg Stahleck is ongeveer 800 meter verderop.
Der Bahnhof Bacharach befindet sich 2 km von der Pension entfernt.

Gasthaus Pension Am Kurfürstendamm ligt op het rustige platteland in Burg (Spreewald).
Das Gasthaus Pension Am Kurfürstendamm erwartet Sie in einer ausgesprochen friedlichen Lage in Burg (Spreewald) inmitten der ruhigen Landschaft.

De comfortabel ingerichte kamers van Hotel Burg Abenberg bevinden zich ofwel in de romantische toren de Schottenturm of in het gezellige pension.
Die komfortabel ausgestatteten Zimmer des Hotels Burg Abenberg verteilen sich auf den romantischen Schottenturm und das gemütliche Gästehaus, welches über einen kleinen Fußweg mit einigen Treppenstufen zu erreichen ist.

Hotel Burg Hof wordt omringd door de idyllische omgeving van Burg Reuland en beschikt over een à-la-carterestaurant met een groot terras in de achtertuin.
Das Hotel Burg Hof begrüßt Sie in der idyllischen Gegend von Burg Reuland und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant mit einer großen Terrasse im Hinterhof.

Landhotel Burg im Spreewald is een 4-sterrenhotel op een rustige locatie in Burg.
Dieses 4-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage in Burg inmitten des malerischen Spreewalds.

De lichte kamers en appartementen van Hotel Restaurant Burg-Klause zijn voorzien van een satelliet-tv en een eigen badkamer.
Zur Ausstattung der hellen Zimmer und Apartments im Hotel Restaurant Burg-Klause gehören ein Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het Burg-Klause biedt kamers in landelijke stijl met traditioneel houten meubilair en een biertuin.
In der Burg-Klause gibt es Zimmer im Landhausstil mit traditionellen Holzmöbeln und einen Biergarten.

Tot slot kunt u in Landhotel Burg fietsen huren. Dit hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor tochtjes per waterfiets, per rubberboot of per paardenkoets in het Spreewald.
Auch Fahrräder können Sie im Landhotel Burg mieten. Das Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Paddeltouren, Ausflüge mit dem Schlauchboot und Kutschfahrten durch den Spreewald.

Alle fris ingerichte kamers, suites en appartementen van Landhotel Burg bieden een satelliet-tv en een moderne badkamer met badjassen.
Die hell gestalteten Zimmer, Suiten und Apartments im Landhotel Burg erwarten Sie alle mit Sat-TV und einem modernen Bad mit Bademänteln.