Traduction de «dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit pension heeft een unieke ronde vorm en ligt in De Kelders. Het biedt luxe, modern ingerichte accommodatie in Afrikaanse stijl. Het heeft een dakterras met een hot tub en een prachtig uitzicht over Walker Bay, en in de achtertuin is er een zwembad.
Diese einzigartige, runde Pension bietet luxuriöse und moderne Unterkünfte im afrikanischen Stil in De Kelders.

Dit moderne pension ligt op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum van Stellenbosch. Het ontwerp van het pension heeft rekening gehouden met het milde, lokale klimaat. U kunt hier genieten van een verfrissende en unieke retraite.
Nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Stellenbosch entfernt empfängt Sie dieses moderne, dem milden Klima entsprechend gestaltete und einzigartige Gästehaus.

Dit mooie pension in Schönau am Königssee ligt op een zonnig plateau te midden van een uniek berglandschap dat veel ongerept natuurschoon en gezonde lucht te bieden heeft.
In Schönau am Königssee, umgeben von einer einzigartigen Berglandschaft, unberührter Natur und gesunder Luft, liegt dieser schöne Gasthof auf einem sonnigen Plateau.

Dit unieke Frans-Japanse pension wordt beheerd door een familie. Het heeft een gezellige en huiselijke sfeer en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van het stadscentrum en op 15 minuten lopen van het strand van Hastings.
Die einzigartige, familiengeführte Pension empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum und 15 Gehminuten vom Strand Hastings Beach entfernt. Freuen Sie sich auf eine gemütliche, französisch-japanisch eingerichtete Pension.

Dit pension ligt aan de oevers van Pateira in Fermentelos. Het heeft een gastvrije sfeer en biedt een uniek panoramisch zicht.
Diese Pension liegt direkt am Ufer des Sees Pateira de Fermentelos. Freuen Sie sich auf eine einladende Atmosphäre und einen einzigartigen Panoramablick.

Het traditionele pension La Maison des Prouges ligt in de wijnstreek rond Fuissé en heeft een tuin en een overdekt, gemeubileerd terras.
Das La Maison des Prouges liegt in einer Weinregion in Fuissé. Die traditionelle Pension bietet einen Garten und eine überdachte, möblierte Terrasse.