Traduction de «dit pas opgeknapte budgethotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Royal Hyde Park Hotel ligt in het bruisende Queensway, in de buurt van Hyde Park en treinstation Paddington. Dit pas opgeknapte budgethotel heeft kamers met een eigen badkamer en airconditioning.
Im lebendigen Viertel Queensway nahe dem Hyde Park und dem Bahnhof London Paddington heißt Sie dieses frisch renovierte Budgethotel willkommen.

Elke geluiddichte kamer is onlangs opgeknapt en heeft een unieke inrichting.
Die frisch renovierten und schallisolierten Zimmer sind individuell eingerichtet.

Vanuit dit budgethotel heeft u toegang tot alle delen van Parijs.
Von diesem preisgünstigen Hotel erreichen Sie bequem alle Ziele in Paris.

Het Meddusa Hotel ligt in Sultanahmet, de oude binnenstad van Istanbul, op 5 minuten lopen van de Hagia Sophia en de Grote Bazaar. Dit budgethotel heeft een terrasrestaurant met panoramisch uitzicht over Istanbul.
In der Altstadt Sultanahmet von Istanbul, nur 5 Gehminuten von der Hagia Sophia und dem Großen Basar entfernt, erwartet Sie dieses Budget-Hotel mit einem Terrassen-Restaurant mit Panoramablick auf Istanbul.

Dit Victoriaanse budgethotel heeft schone kamers met eigen badkamer op slechts een paar minuten van Haymarket Station en op 10 minuten lopen van Princes Street, het belangrijkste winkelgebied van Edinburgh.
Dieses Budget-Hotel im viktorianischen Stil bietet Ihnen gepflegte Zimmer mit Bad. Das Haus liegt nur wenige Minuten vom Bahnhof Haymarket Station und 10 Gehminuten von der Princes Street, Edinburghs wichtigster Einkaufsstraße, entfernt.

Dit budgethotel heeft compacte kamers en een 24-uursreceptie.
Dieses Budget-Hotel verfügt über kompakte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

Dit budgethotel heeft een ideale ligging voor een overnachting in Lyon.
Dieses Budget-Hotel erwartet Sie in idealer Lage für eine Übernachtung in Lyon.

Het driesterrenhotel Zur Post heeft zorgvuldig opgeknapte kamers met gratis WLAN.
Das 3-Sterne-Hotel zur Post bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft onlangs een revovatie ter waarde van miljoenen Engelse ponden ondergaan. Hierbij werden de kamers opgeknapt en werd er een nieuw, speciaal ontworpen restaurant gebouwd, The Mill.
Das Hotel wurde für mehrere Millionen Pfund renoviert und wartet nun mit einem neuen Restaurant, The Mill, und renovierten Zimmern auf.

Dit pension in boetiekstijl heeft een vredige ligging binnen een oude Kaaps-Hollandse hoeve die onberispelijk is opgeknapt en ingericht in een verfijnde moderne Afrikaanse stijl.
Das Boutique-Hotel ist in einem alten Cape Dutch Gehöft beherbergt, das sorgfältig restauriert und auf elegante Weise in modernem afrikanischem Stil eingerichtet wurde.